[ungelöst] Lesehilfe Latein Heiratseintrag

[schlappi]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Podletitz/Tschechei
Namen um die es sich handeln sollte: Fleischer Anton/Mattusch

Hallo,


könnt ihr mir bitte bei diesem Text weiterhelfen.
Hier hat ein Anton Fleischer, Sohn von Christoph Fleischer eine Anna Maria Magdalene Mattusch am 06.09.1768 geheiratet.


Steht da zufällig noch ob Anton Fleischer Witwer ist ?

http://vademecum.soalitomerice.cz/vademecum/permalink?xid=09ddd7cea03b9b8d:30bdd2c7:1201ea2ef5b:-7a1c&scan=bcbd9f4e4dde40cfa47eab0ebfe4176a

Gruß

[Wallone]

Hallo,

Nein, überhaupt nicht.

[Astrodoc]

Guten Morgen!

Da "viduus" sonst (bei drei Trauungen auf dieser Doppelseite) erwähnt ist, wird er wohl kein Witwer sein. Bei den restlichen Trauungen wird dagegen nicht explizit erwähnt, dass die Brautleute noch "Juvenis", "Virgo", "solutus/-a" o.ä. sind; man wird es aber annehmen dürfen.

BTW: Der Vater des Bräutigams ist bereits verstorben, die Braut ist unehelich geboren.