Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 08.04.2021, 14:04
Benutzerbild von TheCaedmon
TheCaedmon TheCaedmon ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 08.04.2016
Ort: Brandenburg an der Havel
Beiträge: 668
Standard Heirat 1764 Name des Vaters

Quelle bzw. Art des Textes: Heirat
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Polnisch Machen Sagan/Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Preussner Scholtz


Hallo Zusammen,

ich benötige mal eurer Schwarmwissen.

Der ganze Text:
Polnisch Machen 14. Febr ein Jung. Andreas Schulz ...
Andreas Schulzes, Schäfers allhir nach-
gelassener einziger Sohn Mit Jgfr. Helen
Preußnerin, Gottfried Preußner Erb? und?
......... Scholtzens in Polnisch Machen ehel.
3te Tocher

Die Randbemerkungen kann ich nicht lesen.
Bei der Geburt der Helena und weiteren Kindern steht immer der Namen
Gottfried Preußner Scholtz, wobei Preußner und manchmal Preußner und Scholz unterstrichen sind.
Ich hänge ein Beispiel an.

Mein Dank sei euch gewiss
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg 1764 Andreas Schulz - Helena Preusner.jpg (180,3 KB, 5x aufgerufen)
Dateityp: jpg 1744 Helena Preussner.jpg (166,3 KB, 4x aufgerufen)
__________________
Viele Grüße
Uwe
www.ahnenforschung-haase.de

Ich verwende KEINE Scans von Archion, sondern ausschließlich von Ancestry, polnischen Archiven oder privatem Besitz

Auszug aus den AGB von Ancestry:
"Sie dürfen nur Inhalte, die maßgebliche Suchergebnisse für die jeweilige Nachforschung sind, herunter laden. Die Inhalte dürfen weder erneut online veröffentlicht werden, es sei denn, es handelt sich um einmalige Daten, die Teil einer einmaligen Familiengeschichte oder Genealogie sind."
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 08.04.2021, 14:16
Benutzerbild von benangel
benangel benangel ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 09.08.2018
Ort: Rheinland Pfalz
Beiträge: 3.037
Standard

Die Randbemerkung könnte heißen: Haben der Kirche 2 Gulden in sechs Dritteln gespend(et).

Polnisch Machen 14. Febr ein Jung. Andreas Schulz weyl.
Andreas Schulzes, Schäfers allhir nach-
gelassener einziger Sohn Mit Jgfr. Helena
Preusnerin, Gottfried Preusner Erb- und
Gerichts-Scholtzens in Polnisch Machen ehel.
3te Tocher
__________________
Gruß
Bernd

Geändert von benangel (08.04.2021 um 14:20 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 08.04.2021, 14:18
Benutzerbild von Tinkerbell
Tinkerbell Tinkerbell ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.01.2013
Beiträge: 7.822
Standard

Hallo.

... Preußnerin, Gottfried Preußner Erb und
Gerichts Scholtzens in Polnisch Machen ehel.
3te Tocher.

Liebe Grüße und bleibt gesund
Marina
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 08.04.2021, 17:08
Benutzerbild von TheCaedmon
TheCaedmon TheCaedmon ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 08.04.2016
Ort: Brandenburg an der Havel
Beiträge: 668
Standard

Danke euch beiden.
__________________
Viele Grüße
Uwe
www.ahnenforschung-haase.de

Ich verwende KEINE Scans von Archion, sondern ausschließlich von Ancestry, polnischen Archiven oder privatem Besitz

Auszug aus den AGB von Ancestry:
"Sie dürfen nur Inhalte, die maßgebliche Suchergebnisse für die jeweilige Nachforschung sind, herunter laden. Die Inhalte dürfen weder erneut online veröffentlicht werden, es sei denn, es handelt sich um einmalige Daten, die Teil einer einmaligen Familiengeschichte oder Genealogie sind."
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 03:39 Uhr.