[gelöst] Aufzeichnung 1863

[Pommerellen]

Quelle bzw. Art des Textes: Gerichtsakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Westpreußen
Namen um die es sich handeln sollte: unwichtig

Werte Lesende,

die Akte hat leider viele Seiten und auch verschiedene Schreiber.
Der nächste Text hat aus meiner Sicht ein paar Leselücken .
Danke für die Mithilfe.

Ich lese:
Textausschnitt 1:
"… … größtentheils in pollnischer
Sprache aus den Jahre 1863 und
ein pollnischer Brief und …
1862 vielleicht und 3 bis 4 Briefe
sich vorfunden von sonst gleichgül-
tigem Inhalt. Auch deutsche Briefe
aus 1862 und 1863 wurden nicht
vorgefunden ausser eine ..
… mit einem Gelddommissi
… in Danzig wegen Wechsel"


Textausschnitt 2:
" und durch den … …
kauft waren. Die Briefe, der letzten
(Bellain? in Danzig) ergeben das"

Textausschnitt 3:
"einlösen können und deshalb …
… nachgesucht und eh? zur
… der alten Wechsel neue
ausgestellt hatte."


Viele Grüße

[Zita]

Hallo Pommerellen,

"und Zwein größtentheils in pollnischer
Sprache aus den Jahre 1863 und
ein pollnischer Brief und aus
1862 vielleicht nun 3 bis 4 Briefe
sich vorfanden von sonst gleichgül-
tigem Inhalt. Auch deutsche Briefe
aus 1862 und 1863 wurden nicht
vorgefunden ausser eine ..
… mit einem Gelddommissi
… in Danzig wegen Wechsel"

LG Zita

[j.steffen]

Hallo,
Vorschlag:
mit einem Geldcommissio-
nair in Danzig wegen Wechsel

[Pommerellen]

Hallo Zita uns Steffen,

einen herzlichen Dank für die Ergänzungen. Bei dem Commissionair gehe ich mit. Das ist vermutlich dieser "Bellain?" aus Danzig.
Ich lass den Text noch stehen, vielleicht finden sich noch die fehlenden Worte.

Viele Grüße

[mawoi]

Textausschnitt 2:
" und durch den Kommissionair ver-
kauft waren.

VG
mawoi

[mawoi]

"einlösen können und deshalb Pro-
longationen nachgesucht

VG
mawoi

[Pommerellen]

Herzlichen Dank mawoi für die weiteren Ergänzungen.
Auch wenn noch Wörter fehlen setzte ich das Thema als gelöst.

und viele Grüße