[gelöst] Anmerkungen zum Sterbeeintrag 1824

[tabby]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Biendorf, Sachsen-Anhalt
Namen um die es sich handeln sollte: Wülcke/Wilke

Guten Morgen in die Runde,
bei einem Sterbeeintrag bereitet mir die Anmerkung Probleme und ich hoffe auf eure Mithilfe. Ich lese:


Der Verstorbene war
wegen eines verdächtigen
Diebstahls in …
und aus Furcht vor der
Zukunft hatte er sich an
eine Weide in …
auf der Körmigker [Cörmigk] Seite
… Feldmarke …
deswegen er auch in dor-
tiger Gemeinde …
… und auf dem
Kirchhofe daselbst beer-
digt ist.


Danke im Voraus

[mawoi]

Der Verstorbene war
wegen eines verdächtigen
Diebstahls in Untersuchung
und aus Furcht vor der
Zukunft hatte er sich an
eine Weide in Thälischen
auf der Körmigker [Cörmigk] Seite
und Feldmark erhenkt
deswegen er auch in dor-
tiger Gemeinde gerichtl.
aufgenommen und auf dem
Kirchhofe daselbst beer-
digt ist.


VG
mawoi

[tabby]

Ganz herzlichen Dank