[ungelöst] Lesehilfe benötigt frü Trau-Register ev. Kirchengemeinde Gernrode-Harz 1858

[ElaineMarley]

Hallo nochmals,


auch bei diesen Dokumenten benötige ich Hilfe - aufgrund der Vorübersetzungen kann ich schon einige Sachen selber entziffern. Besten Dank vorab.


(1)
Name des Mannes: Friedrich Theodor Carl Bringmann, XXX (den Rest leider nicht)
Eltern: Maurer Ernst Bringmann in Gernrode xxx (den Rest leider auch nicht) Ehefrau Caroline, geb. Männecke


Name der Frau: Auguste Schulze
geb. in Rieder, 19.08.1834
Eltern: Handarbeiter? (was ist damit gemeint) xxx Schulze in Rieder und Frau Auguste, geb. Hinze

(2)
Name des Mannes: xxx xxx xxx Kleemann, xxx
Eltern: Maurer?, XXX Kleemann in Gernrode und XXX, geb. Telle
Name der Frau: XXX XXX Heinecke
Eltern Handarbeiter? XXX Heinecke in Gernrode und Ehefrau Wilhelmina, geb. Sommer

Quelle bzw. Art des Textes:Trau-Register ev. Kirchengemeinde Gernrode-Harz

Jahr, aus dem der Text stammt: 1858 ?
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gernrode-Harz
Namen um die es sich handeln sollte: Bringmann

[Der Görlitzer]

Friedrich Theodor Carl Bringmann, ein Junggesell und hiesiger Maurermeister
geboren am 19. August 1835 in Gernrode
Vater: Maurer Ernst Bringmann
Mutter: die hier verstorbene Ehefrau Caroline geb. Männecke

Auguste Schulze, geboren am 19. April 1834 in Rieder
Vater: Handarbeiter David Schulze in Rieder
Mutter: Auguste geb. Hinze

[Pat10]

Hallo,


1)Name des Mannes: Friedrich Theodor Carl Bringmann, ein Junggesell und hiesiger Maurergesell, geboren in Bernrode, d. 19.8.1835, getauft ......
Eltern: Maurer Ernst Bringmann in Gernrode und die hier verstorbene Ehefrau Caroline, geb. Männecke
Name der Frau: Auguste Schulze
geb. in Rieder, 19.08.1834
Eltern: Handarbeiter David Schulze in Rieder und Frau Auguste, geb. Hinze.


VG
Pat

[Der Görlitzer]

Friedrich Ernst Christian Kleemann, ein Junggesell und Zimmermann
geboren am 5. Dezember 1839 in Gernrode
Vater: Maurer Gottfried Kleemann
Mutter: Dorothea geb. Telle

Caroline Bertha Heinecke
geboren am 12. Oktober 1841 in Gernrode
Vater: Handarbeiter Conrad Heinecke
Mutter: Wilhelmine geb. Sommer

Trauung am: 6. Mai 1866 in Gernrode

[Pat10]

Hallo,


2)
Name des Mannes:Friedrich Ernst Christian Kleemann, ein Junggesell und Zimmermann
geboren in Gernrode, d. 5.12.1839 getauft -
Eltern: Maurer, Gottfried Kleemann in Gernrode und Frau Dorothea(ee), geb. Telle
Name der Frau: Caroline Bertha Heinecke
Eltern Handarbeiter Conrad Heinecke in Gernrode und Ehefrau Wilhelmine, geb. Sommer


VG
Pat

[ElaineMarley]

Vielen herzlichen Dank an alle für die Übersetzung, das hilft mir sehr weiter und großen Respekt, dass ihr das entziffern könnt!