[gelöst] Todesursache im Sterberegister

[Reeni]

Quelle bzw. Art des Textes: Kichenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1709
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Lauingen/ Königslutter am Elm
Namen um die es sich handeln sollte: Margaretha Kichhoff

Guten Abend!
Wir haben vor 4 Jahren einen über 300 Jahre alten, denkmalgeschützten Bauernhof erworben und nun möchte ich eine Hauschronik erstellen. Die Erbauer unseres Hofes sind Andreas Kirchhoff und Margarete Gravenhorst. Als erstes versuche ich, über die Kirchenbücher die Nachfahren der Erbauer ausfindig zu machen. Bei der Geburt des 4.Kindes ist die Hausmutter verstorben, allerdings kann ich den Grund nicht komplett entziffern und hoffe deshalb hier auf Unterstützung.

Bisher herausgefunden hab ich:
Anno 1709 den 3. Sept. is Margaretha Gravenhorst gestorben an den ? ,da sie des Tages vorher(?) ein Kind geboren, so getauft und mit Namen Christina Margaretha genannt worden, welches am selben Tage am abend noch gestorben. diese Margaretha Gravenhorst, Andreas Kirchhoffs Frau, is mit ihrem Kind in den Sarg gelegt und sind also ? zugleich begraben am 7. Sept.

Vielen Dank schon mal für Ihre Hilfe.

Doreen

[jacq]

Hallo Doreen,

ich lese:


Ao. 1709. d. 3. Septemb. ist Mar-
garetha Gravenhorsts gestorben,
an der rohten ruhr, da sie des
tages vorhero ein Kind geboh-
ren, so getaufet, und mit
Namen Christina Margaretha
genennet worden, welches an
demselben tage, am Abend, noch
gestorben. Diese Margaretha
Gravenhorsts, Andreas Kirchhoeffs
fraw, ist mit ihrem Kinde in
ein Sarck geleget, und
sind also allebeyde
zugleich begraben am 7. Septemb.

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
Blatt I. lese ich:
Anno 1709 den 3. Sept. is Margaretha Gravenhorst gestorben an der rohtenruhr ,da sie des Tages vorhero ein Kind geboren, so getauft und mit Namen Christina Margaretha genannt worden, welches am selben Tage am abend noch gestorben. diese Margaretha Gravenhorst, Andreas Kirchhoffs Frau, is mit ihrem Kind in den Sarg gelegt und sind also ? zugleich begraben am 7. Sept.
Grüsse aus Kiel
Roland

[mawoi]

Hallo,
ich lese:
gestorben an der rothen ruhr, da sie des Tages vorher...
VG
mawoi

[Reeni]

Ich hatte auf "Rotwehe" getippt, dass ist ja rote Ruhr. Also vielen Dank!