[gelöst] Erbitte Lesehilfe zum Trauungseintrag 1732

[guardsman]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1732
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wolfsberg/Österreich
Namen um die es sich handeln sollte: Hannß Negäwitsch

Hallo Freunde,

gleich der erste Traueintrag auf der Seite des Kirchenbuchs macht mir zu schaffen: http://data.matricula-online.eu/de/o...le/3662/?pg=24

Hannß Negäwitsch ... ?
? ...

Was ist das für eine Datumsangabe?

LG
guardsman

[AlfredM]

Hallo

Es ist as gleiche Datum wie 1 Seite zuvor letzter Eintrag, also
18. Februar.

[WeM]

grüß dich,
Datumsangabe: die Spalte heißt dies = Tag,
hier eodem = am selben Tag wie beim Eintrag vorher = eine Seite zurückblättern: 18. -
Monat sind wir im Februar
Alfred war ein bissl schneller - aber jetzt stimmts gewiss **gg**

ich lese:
Hanns Negäwitsch Wittiber und Wagner alhir
Mit Mariane, des Georg Kerbler zu ?
Eva dessen Ehweib ? beide ? ehelich erzeugte Tochter
in Diensten beim Mathias C? in Gröbach
Testes: Stephan Riedl und Jacob Heidl alhir
Hanns Kerbler von ? und Mathias Canz

lg, Waltraud

[guardsman]

Herzlichen Dank, Waltraud!

guardsman