[gelöst] Bitte um Lese-/Übersetzungshilfe für Trauungsbucheintrag in Kurrent/Latein

[Johanna Damberger]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1764
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Obernberg am Inn, Oberösterreich

Hallo,

Kann mir jemand mit folgendem Trauungsbucheintrag helfen:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=665&ve_id=91875&count=

Es geht um den 2. Eintrag bei Bild-Nr. 05a_00098, und zwar bin ich mir bei den Eltern der Braut nicht ganz sicher!

Bitte, Danke ..

liebe Grüße,
Johanna

[Xtine]

Hallo Johanna,

ich lese:

Jacob und Agnes Schauerekher aus Trautstorff

[Johanna Damberger]

Vielen Dank Xtine !!!
Das wird wohl hinkommen!

liebe Grüße,
Johanna