[gelöst] Ossegg

[Inas]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbematrikel
Jahr, aus dem der Text stammt: 1707
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Ossegg
Namen um die es sich handeln sollte: Grohman

.....und noch eine Bitte um Übersetzung.

dem 4. Mai ist .... Christoph Grohman ...... schreiber
vom Kloster in der Pfarrkirche bei der Sakristy (?) begraben worden mit
...........

Vielen Dank!
LG Ina

[jacq]

Moin,

Den 4 Maij ist H. Christoph Grohman
Steuer-Schreiber vorn? Closter in die
Pfarrkirchen bey der Sacristey begraben
worden mit 2? heyl. Meßen: requiescant in
S. Pace.

[Xtine]

Hallo Ina,

ich lese:

den 4. May ist H.(err) Christoph Grohman
Steyer(?)-schreiber vom Kloster in der
Pfarrkirche bei der Sacristey begraben
worden mit Heyl. Meße requiescant(?)
in S. Pace


zu spät

[Inas]

Ossegg

Hallo Xtine, hallo jacq,
ich danke euch beiden ganz herzlich für die schnelle Hilfe.
LG Ina