[gelöst] Immer diese schlimme Schrift der Pfarrer!

[viola63]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1770
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Lichtenhain bei Oberweißbach/Thür.
Namen um die es sich handeln sollte: Ende

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Schriftkundige,
es ist zum Haare raufen, aber meine Ahnen sind wahrscheinlich alle beim selben Pfarrer getauft, verstorben und haben auch bei ihm geheiratet und ich kann fast nichts lesen.
Wer hat hier geheiratet und auch das Datum kann ich nicht entziffern.
Ich danke Euch schon einmal vorab!!!!

[Gastonian]

Hallo:


Mal ein Versuch hier:


Ende, Johann Nic: Mathaeus der jüngste Sohn [von] Johann Nic: wurde Dom:
Jubilate preconc: J. Anna Margarethe ... Johann Simon Eckardts
...en T. copul:


Also heirateten Johann Nicolaus Matthäus Ende und Anna Margarethe Eckardt, der eine der Sohn von Johann Nicolaus Ende, die andere die Tochter des Johann Simon Eckardt


Der Dom: (also Dominica oder Sonntag) Jubilate ist der dritte Sonntag nach Ostern; in 1770 war das der 06.05. Ich weiß aber nicht, was hier das "preconc:" bedeutet.


VG


--Carl-Henry

[viola63]

Guten Morgen Carl Henry,
Du bist Spitze!!! Vor lauter Johann Nicols`s weiß man manchmal nicht mehr, wer Vater oder Sohn ist ! Du hast aber zum Glück das Rätsel gelöst - vielen liebn Dank dafür!!!

[Jürgen Wermich]

Vor dem Brautvater steht "Wey(land)".

[viola63]

Vielen Dank Jürgen für die Ergänzung!