Brauche bitte Hilfe bei Trauung von 1818

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • viola63
    Erfahrener Benutzer
    • 28.07.2010
    • 869

    [gelöst] Brauche bitte Hilfe bei Trauung von 1818

    Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1818
    Ort und Gegend der Text-Herkunft:Oberweißbach/Thüringen
    Namen um die es sich handeln sollte: Götze




    Hallo Schriftexperten,
    ich habe noch ein paar Lücken bzw. bin mir nicht sicher, ob ich richtig gelesen habe. Deshalb bitte ich um Ergänzung und/oder Korrektur des Traueintrages.
    "Götze Wittwer? Joh. Joseph mit? Elisabeth?Katha-
    rina? .......weil. Joh. Nicol?
    Winzer zu? Deesbach ehel. ......
    Tochter. Copul. ........proclam.
    den 16? August"
    Es handelt sich um den 2. Götze Eintrag auf der Seite.
    Besten Dank im Voraus!
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    viola63
  • Jürgen Wermich
    Erfahrener Benutzer
    • 05.09.2014
    • 5692

    #2
    Götze Wittwer. Joh. Joseph. Mit Jgfr. Elis. Ka-
    tharinen Winzerin wei(land) Joh. Nicol
    Winzer zu Deesbach ehe(lich) ältesten
    Tochter. Copul(irt) post trip(licem) Proclam(ationem)
    den 16 August

    Kommentar

    • viola63
      Erfahrener Benutzer
      • 28.07.2010
      • 869

      #3
      Hallo Jürgen,
      herzlichen Dank fürs schnelle "Übersetzen"!!!!
      Viele Grüße
      viola63

      Kommentar

      Lädt...
      X