[gelöst] Taufeintrag aus dem Jahr 1771

[Erasmoritz]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1771
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Wennebosten
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Margaretha Vortmüller

Hallo,
ich benötige mal Lesehilfe beim Eintrag Nr. 28.
Bei den Eltern fehlt mir:
Hans ??? Vortmüller????
Ilse Margaretha Walter

Herzlichen Dank
Ralf

[Feldsalat]

Nur eine kleine Hilfe:

Hans Cord Vortmüller

[Erasmoritz]

Was steht nach Vortmüller und vor Ilse Margaretha Walter.
Kann das jemand entziffern?

[Malte55]

Lieber Ralf,
>von Bostel geb. Scortum<
LG Malte

[Erasmoritz]

Vielen Dank

[Erasmoritz]

Hallo, ich muß mich zu diesem Taufeintrag noch mal melden, weil ich mir auf zwei Bezeichnungen keinen Reim machen kann.
So steht unter unter Anna Margaretha "spuria" glaube ich und d.h. im lateinischen "uneheliche Tochter".
Und das Wort "scortum" heißt übersetzt "Hure, Dirne".
Ich war erst im Glauben es könnte eine Ortschaft sein oder??
Habt ihr eine Idee zu den Einträgen?
Herzlichen Dank

[Horst von Linie 1]

Habt ihr eine Idee zu den Einträgen?

Guten Tag,
das Kind ist unehelich und die Mutter wird als Dirne bezeichnet.