Zusatz bei der Heiratsurkunde

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • motter
    Benutzer
    • 09.07.2013
    • 26

    [gelöst] Zusatz bei der Heiratsurkunde

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
    Jahr, aus dem der Text stammt: 18??
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Remscheid
    Namen um die es sich handeln sollte: peter caspar köster/anna gertraud crämer


    Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

    Hallo,
    nochmal brauche ich eure Hilfe beim lesen.
    Und es wäre nett, wenn jemand mir sagen kann worum es geht.


    aus der gleichen obigen Heiratsurkunde ist am Ende der Heirat aber noch vor den Zeugen dieser Zusatz und ich kann nur sehr wenig erkennen. Es ist wahrscheinlich nicht wichtig, aber weil Napoleon da stand würde ich gerne wissen, welcher Bezug da ist.

    Ich mache zwar gerade einen Kurs in alter deutscher Schrift, aber ich komme nicht drauf.

    Vielen vielen Dank.
    Ich wünsche allen ein frohes und gesundes neues Jahr.

    LG Motter
    Angehängte Dateien
  • Monika Holl
    Erfahrener Benutzer
    • 15.03.2007
    • 1092

    #2
    Hallo,

    es geht um die Einspruchmöglichkeit der Heirat/Verbindung und bezieht sich auf das Gesetzbuch Napoleons.

    Grüße
    Monika

    Kommentar

    • Astrodoc
      Erfahrener Benutzer
      • 19.09.2010
      • 8789

      #3
      Hallo!

      Ich lese Folgendes:

      Da nun der Gewährung dieses Wunsches nichts ent-
      gegenstand, indem keine Einsprache wider diese Ver-
      bindung geschehen, so habe ich den beyden Verlobten
      aus dem Gesetzbuch Napoleons das, die Lehre von
      der Ehe abhandelnde, sechste Capitel, vorgelesen,
      und ihnen darauf die Frage vorgelegt: ob sie ent-
      schloßen wären, sich gegenseitig ehelich zu verbinden? -
      Nach Beantwortung dieser Frage mit Ja, habe
      ich nun im Nahmen des Gesetzes den Bräutigam ...
      Schöne Grüße!
      Astrodoc
      ______


      Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
      Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

      Kommentar

      • motter
        Benutzer
        • 09.07.2013
        • 26

        #4
        Heiratsurkunde Remscheid

        Vielen vielen Dank.

        Die Schrift ist bei diesem Zusatz anders geschrieben und nicht so deutlich geschrieben.
        Danke für die schnelle Antwort.

        Lieben Gruß
        Motter

        Kommentar

        Lädt...
        X