[gelöst] Sütterlin ca. 1900-1945

[awilde]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1900-1945 ??
Ort und Gegend der Text-Herkunft: ?
Namen um die es sich handeln sollte: ?

Hallo zusammen,

in einem polnischen Forum habe ich diese Anfrage nach einer Transkription aus Sütterlin gefunden:

https://www.fotosik.pl/zdjecie/05dd9a5461a36777

Folgendes hab ich auf Anhieb lesen können:

Liebe ...
Schicke dir hiermit ein Bildchen (?) von mir.
Hoffentlich erhalte ich auch mal ... von den deinen.
...
Sei gegrüßt und geküsst ... Walter

Ich würde mich freuen, wenn jemand weiterhelfen könnte!
Vielen Dank vorab!

...Andreas

[Verano]

Hallo Andreas,


ich lese so:

Liebe Chousine
Schicke dir hiermit ein Bildchen von mir.
Hoffentlich erhalte ich auch mal eines von
den deinen. Denn meine lb.Chousinen
möchte ich immer bildlich bei mir haben.
Danke dir auch noch für deine Karte. Es war
damals ein Irrtum von mir, Entschuldige nur.
Sonst geht es mir gut, wie vielleicht auch dir.
Sei gegrüsst und geküsst von deinem
wohl.? Chousin Walter. Grüsse bei Weils

[awilde]

Hallo August!

Vielen Dank!

LG
Andreas