[gelöst] Ein paar Wörter und Namen..

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1737
Ort/Gegend der Text-Herkunft: kutzenbach/Elsaß
Namen um die es sich handeln sollte: Eyer und diverse Zeugen

Hallo liebe Lesehelfer,

ein gutes Stück bin ich voran gekommen, aber dennoch bleiben ein paar Wörter und Namen übrig die ich nicht lesen kann. Ich weiß Namen sind schwierig bis unmöglich zu lesen, aber jeder Buchstabe bringt es....

Wilfried

Ich konnte hoffentlich richtig) lesen:


Kirchenbuch Kutzenhausen1737

den 26. .... wurden nach vorhergegangener dreimaliger
Proclamation, bei gehaltener……….. …………..
gang ehelich …………. Johann Georg Eyer
der ……Bürger zu Feldbach und …. …..
Maria Magdalena, Joh. Pfei..er? der Bürger
zu Merkwiller, ehl(iche) ledige Tochter
dieser attestiert
Johann Daniel Stohl Pfarrer der Kirche zu Oberkutzenhausen
Hans Georg Eyer Breidigam
Maria Magdalena Pf…… …….
als Braut mit ihrem Handzeichen
Johann Pf…….. Brautvatter

[jacq]

Moin Wilfried,

so weit erstmal:


den 26ten 9br wurden nach vorhergegangener dreymali-
ger Proclamation, bey gehaltenen öffentlichen Kirch-
gang ehelich eingesegnet, Johann Georg Eyer
der verwittibte Bürger zu Feldbach, und mit ihm
Maria Magdalena, Joh. Pfeiffers, des Bürgers
zu Neeweyler, ehl(iche) ledige Tochter
dieses attestiret
Johann Daniel Mall Pfarrer des Kirchsp[iels] zu Kutzenhausen
Hans Georg Eyer Breidigam
Maria Magdalena, schreibens unerfahren(?), bezeu-
gets alß Braut mit ihrem Hand Zeichen.
Johann (Johanes..?) Pfeiffer Brautvatter

[Friederike]

Kleine Ergänzung:

Maria Magdalena, schreibens unerfahren, bezeu-

[jacq]

Just in diesem Moment war ich auch im alten Thema drüber gestolpert, Friederike.
Zeitliche Überlappung wie gehabt. Merci. ; )

[Chatterhand]

Danke ihr seid nicht zu toppen......ganz lieben Dank!


Wilfried