[gelöst] Traueintrag actapublica

[fnaufderSuche]

Quelle bzw. Art des Textes: actapublica
Jahr, aus dem der Text stammt: 1930
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Brünn
Namen um die es sich handeln sollte: Ignaz Wutka und Anna Schlor

Hallo liebe Helfer,

ich benötige Hilfe beim entziffern des nachfolgenden Traueintrages von Ignatz Wutka und Anna Schlor:

http://actapublica.eu/matriky/brno/prohlizec/8044/?strana=276

(oben links)

Ich glaube lesen zu können:
Wutka Ignaz, Hilfsarbeiter in Poppitz, ... Auspitz, ehelicher Sohn des Matthias Wutka, ... in Poppitz und der ... geborene Springer.
... Eltern röm.-kath., Vater verstorben, Mutter am Leben, geb. 30.07.1906 in Poppitz ... Auspitz

und:
Schlor Anna, ... in Poppitz ... Groß Steurowitz ... Auspitz, eheliche Tochter des Karl Schlor, ... in Groß Steurowitz und der Anna geborene Siegl.
... Elter röm.-kath. und am Leben, geb. 13.06.1902 in Groß Steurowitz

Wenn ihr meine Lücken schließen könntet wär das super!

Danke und eine fröhliche Weihnachtszeit!

[malu]

Hallo,
der Bräutigam:


Wutka Ignaz, Hilfsarbeiter in Poppitz, daselbst zuständig, Bez. Amt Auspitz, ehelicher Sohn des Matthias Wutka, Häuslers in Poppitz und der Veronika geborene Springer.
die Eltern röm.-kath., Vater verstorben, Mutter am Leben, geb. 30.07.1906 in Poppitz Pfarre daselbst, Bez. Auspitz



VLG Malu

[Zita]

Hallo,

ich lese:

Wutka Ignaz, Hilfsarbeiter in Poppitz, daselbst zuständig Bez. Amt Auspitz, ehelicher Sohn des Matthias Wutka, Häuslers in Poppitz und der Veronika geborene Springer.
Die Eltern röm.-kath., Vater verstorben, Mutter am Leben, geb. 30.07.1906 in Poppitz Pfarre daselbst Bez. Auspitz

und:
Schlor Anna, Hausgehilfin in Poppitz zuständig nach Groß Steurowitz Bez. Amt Auspitz, eheliche Tochter des Karl Schlor, Häuslers in Groß Steurowitz und der Anna geborene Siegl.
Die Eltern röm.-kath. und am Leben, geb. 13.06.1902 in Groß Steurowitz Pfarre daselbst Bez. Auspitz

Liebe Grüße
Zita