[gelöst] Latein 1859: Anmerung beim Taufeintrag

[relloK]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufe (MO)
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sulzbach-Rosenberg, Laubmühle
Namen um die es sich handeln sollte: Franz Xaver Riß

https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/regensburg/sulzbach/Sulzbach+008/?pg=172

Hallo,
der obige Link führt zu einem sehr gut lesbaren Eintrag.
In der vorletzten Zeile hörts damit aber für mich auf.
Kann mir jemand den Text ab "Laubmühle" in der vorletzten Zeile verdeutlichen.
Viele Grüße, Reinhard

[Astrodoc]

Falls andere Helfer auch suchen müssen: Es handelt sich rechts um Eintrag 43. Und ja, es ist ein Sterbeeintrag, kein Taufeintrag ...

Mit Latein kommt man hier aber nicht weiter ... es ist Deutsch!

... Laubmühle; wurde Be-
schwerde beim Hochw. Ordinariate gestellt und die* beabsichtigte Auspfarrung vorgebaut.

* geändert in "der"?

[relloK]

Danke für die Hilfe, Astrodoc
(trotz dem Mist, den ich verzapft habe)
Herzliche Grüße, Reinhard