Wie heißt die Braut?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Xtine
    Administrator
    • 16.07.2006
    • 28393
    #1

    [gelöst] Wie heißt die Braut?

    Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1716
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Unterfinning, Bist. Augsburg
    Namen um die es sich handeln sollte: keine Ahnung

    Hallo zusammen,


    kann von Euch jemand den Nachnamen der Braut des Joseph Lethenberger entziffern?


    Hochzeiten - 2-H-1 | Unterfinning | Augsburg, rk. Bistum | Deutschland | Matricula Online
    https://data.matricula-online.eu/de/deutschland/augsburg/unterfinning/2-H-1/?pg=91

    rechte Seite, der 4. von unten
    ....Joseph Lethenberg(er
    ex MitterWindach et Ursula Sp______fftin .....


    Der Rest ist klar!
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)
    Stichworte: -
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19756
    #2
    Hallo,
    ich lese
    Vrsula Sparnronfft.
    Spanrunft gibts heute noch.
    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Horst von Linie 1
      Erfahrener Benutzer
      • 12.09.2017
      • 19756
      #3
      Sparnronft

      Guten Abend,
      wie weit ist es von Finning nach Gersthofen?
      Hier (bis auf das zweite f) in der Schreibweise des Kirchenbuchschreibers:
      Sterbebildersuche
      https://www.blf-sterbebilderprojekt.de/metaanzeige.php?id=436216
      BLF Sterbebilder
      Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
      Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
      Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

      Und zum Schluss:
      Freundliche Grüße.

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8789
        #4
        Hallo!

        Ich kenne nur das Gersthofen nördlich von Augsburg, quasi ein Vorort direkt an der B2.

        Die Etymologie des FN Sparnronft ist ja spannend: Link (ganz unten)
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______

        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        • Bachstelze1160
          Erfahrener Benutzer
          • 08.02.2017
          • 716
          #5
          Hallo Christina,


          Ursula Sparnronffin de (von) Underfining(en?)

          willst Du noch mehr wissen was drinsteht?

          Hab zwar mal etwas Latein gehabt, aber sicher gibt es bessere Lateinkenner

          Gruß

          Bachstelze
          Dank und herzliche Grüße <3

          Die Bachstelze


          Ich sende einen Dank in den Himmel, wenn ein Pfarrer sich Mühe gab zu schreiben, das freut ihn dann!
          Was die Ahnen wohl so alles mitbekommen, was wir wegen Ihnen uns für eine Arbeit machen!!!

          Kommentar

          • Xtine
            Administrator
            • 16.07.2006
            • 28393
            #6
            Hallo zusammen,

            Sparnronfft, da bricht man sich ja die Zunge

            Ich danke Euch!

            Bachstelze, der Rest ist klar, zumindest der Sinn
            Viele Grüße .................................. .
            Christine

            .. .............
            Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
            (Konfuzius)

            Kommentar

            • Xtine
              Administrator
              • 16.07.2006
              • 28393
              #7
              Nach langem Suchen, in dichtgedrängten Einträgen von Unterfinning (ohne -en!!), habe ich die Geburtseinträge der Braut und dreier Geschwister gefunden.


              Sie werden dort Sparnranft geschrieben.


              Danke nochmal für die Hilfe!
              Viele Grüße .................................. .
              Christine

              .. .............
              Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
              (Konfuzius)

              Kommentar

              Vorherige template Weiter
              Lädt...
              X