[gelöst] Josef Johann Marx born 1897

[ParibasWest]

Quelle bzw. Art des Textes: Birth record
Jahr, aus dem der Text stammt: Marx/Holzmeister family
Ort und Gegend der Text-Herkuft:

I can read very little of the handwritten on this document.
Josef Johann Marx was born in Frankfurt am Main on January 2, 1897
She is Catholic and resides in Frankfurt.

The notes on the right side of the document refer to the marriage of Catharine Marx to Georg Holzmeister in June 1903.

I hope someone can translate the document including the notes. Is Georg the father? I appreciate the effort if someone will be so kind.

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!

[gki]

left side:

Page 78

No. 78

Frankfurt/Main, the 6th of January 1897

Before the official signing below appeared today
known by person the midwife Auguste Urban, nee Beitzke,

living at Frankfurt/Main, Bergerstraße No. 105,
(unspecified) Religion, and declared that the
unmarried taylor Catharina Marx, born in Frankfurt/Main, catholic religion,
living Elefantengasse No. 1, in Frankfurt / Main in her lodgings
on the 2nd of January of the year thousand eight hundred ninety and seven,
in the afternoon at 3 o clock a male child was born and was given the name Josef Johann.

The announcing person declares that she was present during the birth. Read, approved, and signed
Auguste Urban, nee Beitzke

The recording official
by proxy
(signature)

[ParibasWest]

Thank you, I could not understand the other name which is the midwife. Excellent!
Again Thank You
Gloria

[gki]

right hand side

Frankfurt/Main 5th of June 1903

Before the undersigned official appeared
today known personally the "Fuhrbursche"
Georg Holzmeister, catholic religion,
living at Frankfurt/Main ...gasse 9 and
declared that he recognises the child from the left page
as his own and that he has married on the 2nd of June 1903 the Katharina Marx
at the Standesamt I in Frankfurt/Main. Marriage document No. 1222. Read, approved, signed

Signed Georg Holzmeister

The recording official
by proxy
signed Ludwig

The identity with the ...register affirmed.
Frankfurt/Main, 5th of June, 1903

The recording official
by proxy
signed Siebers

[ParibasWest]

Thank you for your translation. The information is valuable to me.
Kind regards, Gloria