[gelöst] Erbitte Lesehilfe - Postkarte 1915

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Postkarte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Würzburg nach Neusetz
Namen um die es sich handeln sollte: Michael Mäckel

Hallo zusammen,

bei dieser Karte tue ich mich bei paar Wörtern etwas schwer. Ich würde mich hierbei sehr freuen, falls ihr mir diesbezüglich helfen könntet!
Ich bedanke mich schon mal im Voraus bei allen Helfern!


Familie
Michael Mäckel
Landwirth
Neusetz bei Dettelbach

Würzburg den 4. Dez. 15
Liebe Schwester!
X
Würzburg x
X

[AlfredS]

Familie
Michael Mäckel
Landwirth
Neusetz bei Dettelbach

Würzburg den 4. Dez. 15
Liebe Schwieger(eltern)
X
Würzburg x Euch
ein herzlich Lebe Wohl
Euer dankbarer Schwieger
sohn
Fritz Lauth nebst Gretchen

Randvermerk unten:
Abs. Landw. Fritz Lauth
12. bay. Res. Inft. Reg. 8. Komp.
1 b. Res. Division

[52georg]

Hallo zusammen,


ich ergänze:


Würzburg den 4. Dez. 15
Liebe Schwieger(eltern)
Bei meinem Abschied von
Würzburg sende ich Euch
ein herzlich Lebe Wohl
Euer dankbarer Schwieger
sohn
Fritz Lauth nebst Gretchen

Randvermerk unten:
Abs. Landw. Fritz Lauth
12. bay. Res. Inft. Reg. 8. Komp.
1 b. Res. Division

[HindeburgRattibor]

Ihr seid spitze! Vielen, vielen Dank!