Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 21.01.2021, 09:47
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 397
Standard Erbitte Lesehilfe beim Sterbeeintrag bzgl. des Alters

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch Bückeburg
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bückeburg, Schsumburg-Lippe
Namen um die es sich handeln sollte: Stalut


Ergänzend zum heute mirgen geposteten Lesehilfe, hätte ich hier noch einen sehr kurzen Sterbeeintrag.
Hier würde mich das eingetragenen Alter der verstorbenen Person interessieren.
Ich meine es könnte "2 Wochen" sein, jedoch finde ich keinen Taufeintrag zur Person. "2 Jahre" hingegen könnte passen, da 1744 eine weibliche Stalut geboren wird.

Was ich meine lesen zu können:

N.24 den 6 Jun Stalut zur Jeten
burg ... at 2 ...

Wie immer besten Dank an alle die mithelfen.
Angehängte Grafiken
Dateityp: jpg Bildschirmfoto 2021-01-21 um 09.41.35.jpg (232,9 KB, 18x aufgerufen)
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 21.01.2021, 09:50
Monika Holl Monika Holl ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 14.03.2007
Beiträge: 967
Standard

Hallo,

ich lese 2 Jahre und 2 Wochen.

Grüße
Monika
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 21.01.2021, 10:06
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 397
Standard

Vielen Dank Monika,
dann muss ich hier wohl von einem Rechenfehler des Pastors ausgehen.
Denn die Person die in Frage käme, ist am 14.02.1744 getauft worden.
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis

Geändert von StahlhutJr (21.01.2021 um 10:08 Uhr)
Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 21.01.2021, 10:07
Benutzerbild von jacq
jacq jacq ist offline männlich
Super-Moderator
 
Registriert seit: 15.01.2012
Ort: Im schönen Norden
Beiträge: 8.389
Standard

Moin,

Es ist Nr. 27
Sohnlein
aet 2 iahr

Darunter "D[en] 2 Iul" eingeschoben zum nächsten Eintrag (28)
__________________
Viele Grüße,
jacq

Mit Zitat antworten
  #5  
Alt 21.01.2021, 10:10
StahlhutJr StahlhutJr ist offline männlich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 25.08.2020
Ort: Hamm
Beiträge: 397
Standard

Auch Dir vielen Dank jacq, komisch ein männlicher Stahlhut wird für das Jahr 1744 in den Taufeinträgen nicht erwähnt.
Nunja, wahrscheinlich wurde er in einem anderem Ort getauft.
In Petzen wurd 1744 mein Vorfahre getauft, das würde vom Alter her passen, er ist allerdings nicht mehr 2 Jahren verstorben
__________________
Mit besten Grüssen

Dennis
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 01:15 Uhr.