[gelöst] Hochzeit Jodlauken

[Andreas MD]

Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeit
Jahr, aus dem der Text stammt: 1852
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Jodlauken
Namen um die es sich handeln sollte: Perplies

Liebe Ahnenforscher!

Ich bräuchte mal wieder Eure Hilfe in Sachen Übersetzung. Wer kann mir diesen Text übersetzen? Vielen Dank für Eure Hilfe!

[AnDoBe]

Hallo Andreas,
der Hinweis von Malte55 bezog sich weniger auf die Dateigröße, als auf den kleinen Bildausschnitt. Kannst du die ganze Seite des Kirchenbuchs hochladen, dass man weiß, um welche Spalte es sich handelt und ein paar andere Einträge zum Vergleichen der Buchstaben hat?
LG Anja

[Andreas MD]

Hallo Anja!

Na klar, kein Problem! Danke!

[Karla Hari]

es handelt sich also um Beigebrachte Atteste
Einwilligung des Vaters und ....(Gerichtvormundt?)

[Malte55]

Moin,
hinten lese ich eher >verwandt<, wie das aber in die Region paßt, keine Ahnung.
Malte