[gelöst] Sterbeeintrag 1804

[Frida]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1804
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Michaelisdonn, Schleswig-Holstein
Namen um die es sich handeln sollte: Lahan

Hallo zusammen, Ihr macht mir einen riesengroße Freude, wenn Ihr mir heute auch bei meinem 3. Beitrag helfen würdet.
Ganz herzlichen Dank im voraus und
liebe Grüße,
Frida

Trinke Lahan, des weil. Einwohners ..... ......
hiesigen Süder - Domm ? Johann Dreeshen, und
weil. Antje, ......... Ohlmanns, ehel. Tochter.
..... hat in ..... Ehe .......
1 mit weil. Eggert Paulsen ..... ......
....... ... ......, K. Meldorf, dem sie 6 Kinder
geboren hat, .... ......... folgende 3 noch am
Leben sind, ......
1.) Antje, ...... ...... 30 Jahre ? Diese ? soll .... ihr...?
............. Ehemann ? .... Johann Mäyer ...... .....
.................................................. .......................
2.) Carsten, ....... 27 Jahre
unverheirathet ?
3.) Clas _____ 25 _____
2 mit weil. Johann Lahan, aus ? dem hiesigen
Norder Domm. Diese Ehe war kinderloß
Alt ist die Verstorbene ? geworden .............. 56 Jahre

[Bendis]

Hallo,

ich versuche es mal:

Trinke Lahan, des weil. Einwohners auf denn
hiesigen Süder - Donn Johann Dreessen, und
weil. Antje, gebohr. Ohlmanns, ehel. Tochter.
Sie hat in der Ehe gelebt
1 mit weil. Eggert Paulssen aufm Elpers-
bütteler-Donn, K. Meldorf, dem sie 6 Kinder
gebohren hat, von welchen folgende 3 noch am
Leben sind, als
1.) Antje, alt reichlich 30 Jahr Diese soll von ihrem
bisherigen Ehemann Johann No?yer von .....
............................................ geschieden seyn.
2.) Carsten, ....... 27 Jahre
unverheirathet
3.) Clas _____ 25 _____
2 mit weil. Johann Lahan, auf dem hiesigen
Norder Donn. Diese Ehe war kinderloß
Alt ist die Verstorbene geworden etwa 56 Jahre

[mawoi]

Hallo,
noch ein paar Kleinigkeiten:

Trinke Lahan, des weil. Einwohners auf denn
hiesigen Süder - Donn Johann Dreessen, und
weil. Antje, gebohr. Ohlmanns, ehel. Tochter.
Sie hat in der Ehe gelebt
1 mit weil. Eggert Paulssen aufm Elpers-
bütteler-Donn, K. Meldorf, dem sie 6 Kinder
gebohren hat, von welchen folgende 3 noch am
Leben sind, als
1.) Antje, alt reichlich 30 Jahr Diese soll von ihrem
bisherigen Ehemann Johann No...enno Meyer von dem Ber-?
nauem Teichgeschieden seyn.
2.) Carsten, alt 27 Jahre
unverheirathet
3.) Clas _____ 25 _____
2 mit weil. Johann Lahan, auf dem hiesigen
Norder Donn. Diese Ehe war kinderloß
Alt ist die Verstorbene geworden etwa 56 Jahre

VG
mawoi

[Frida]

Hallo Bendis, hallo mawoi, ich danke Euch vielmals für Eure Hilfe. Jetzt bin ich schon wieder ein ganzes Stück weitergekommen.
Wie muss man sich eigentlich 1804 eine Scheidung vorstellen? Das war doch damals sicher nicht üblich, oder?
Ich wünsche Euch ein schönes Osterfest,
liebe Grüße,
Frida