[gelöst] Sterbeeintrag Achilles Bredelem

[bartels]

Quelle bzw. Art des Textes: Archion
Jahr, aus dem der Text stammt:1807
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bredelem Vorharz
Namen um die es sich handeln sollte: Gottfried Achilles

Guten Abend liebe Ahnenforscher,
ich bin bei der "Übersetzug" eines Eintrages aus dem
Kirchenbuch von Bredelem nicht weitergekommen.
Ich kann gerade noch den Text Bredelem den 23.November entziffern.
Den restlichen Text kann ich schlicht nicht entziffern. Vielleicht kann mich da
jemand unterstützen.

Vielen Dank im Voraus für die Unterstützung und einen schönen ersten Advent.
Liebe Grüße Jürgen

[Jürgen Wermich]

Bredelem, den
23sten Nov. Nachmit-
tages 3 Uhr ist se.
Gottfried Achills
gewes. Kälberhirt
und Häusling relicta
Marie Magdalene
Rave/Rabe an abzehren-
den Fieber gest. begr.
den 28sten e. M.
aetatis 65 Jahr 10 M.
2 Wochen und 3 Tage