[gelöst] Hosentaschengebet, Seite 1

[Mfeldt]

Quelle bzw. Art des Textes: Gebetstext
Jahr, aus dem der Text stammt: unbekannt
Ort und Gegend der Text-Herkunft: deutsch
Namen um die es sich handeln sollte: keine

Hallo an alle!


Dieses mal habe ich einen alten Text, der in einem Portemonnaie eingenäht gefunden wurde. Anscheinend handelt es sich um ein Gebet, aber ich kann nicht alles entziffern. Hier erst einmal Seite 1.

https://i.ibb.co/CnDndzV/Wallet-Letter-pg-1.jpg

Ich lese:


Im Namen Gottes des Vaters
Gottes des Sohnes und Gottes
des Heiligen Geistes wen ein
Mensch oder Vieh von bösen Geistern
an gegriffen ist, es ihm wieder
zurück zu geben, und deßselben
wieder gesund zu machen
du Erz-Zaubergeist, du hast
… … angegriffen
so fall es wieder von ihm ab
in dein Mark und in dein Bein
so ist es dir wieder …
… beschwörn ... der
5 Wunden Jesu du hoher Geist
und beschwörn dich um d...
Wunden Jesu von diesem Fleisch
Mark und Bein ich beschwöre dich
um der 5 Wunden Jesu zu dieser
Stund nach der ... ...
wieder gefunden Gottes des Vaters
Gottes Sohne und Gottes des heiligen Geistes


Wer kann mir helfen? Ich habe noch drei weitere Seiten.

[Astrodoc]

Hallo!

Klingt mir eher nach einem Exorzismus, als nach einem Gebet
Ich mach mal einen Anfang...

...
Elma Niekleuls(?) angegriffen
...
so ist es dir wieder anheim ge-
sagt, ich beschwöre di(c)h um der
5 Wunden Jesu, du hoher Geist,
und beschwöre dich um die fünf(?)
Wunden Jesu von diesem Fleisch
Mark und Bein: ich beschwöre dich
um der 5 Wunden Jesu zu dieser
Stund, mach den Elma Niekleuls
wieder gesund im (Namen) Gottes des Vaters
Gottes Sohne und Gottes des heiligen Geistes

[Mfeldt]

Super, vielen Dank! Das klingt ja mal echt interessant, was der armen Elma wohl passiert ist?



Hast Du auch Interesse an den anderen Seiten? Ich wäre sehr dankbar!

[Tinkerbell]

Hallo.

Diesen Link (Hoffe der funktioniert) habe ich gefunden. Der lautet fast genauso:

https://books.google.de/books?id=SJI5AAAAcAAJ&pg=PA5&lpg=PA5&dq=erz+zaubergeist&source=bl&ots=UmiTvp_0or&sig=ACfU3U0k8wUo6RwWuWSYWTjObz2qpc2jBg&hl=de&sa=X&ved=2ahUKEwjY1pPUtqD2AhUhS_EDHYmVDKMQ6AF6BAgvEAM#v=onepage&q=erz%20zaubergeist&f=false

LG und bleibt gesund
Marina

[j.steffen]

Hallo,
könnte die zu exorzierende Person wohl heißen
Elmar Niecklauß?

[Mfeldt]

Womöglich! Ich kann mal den Besitzer fragen! Danke für den Hinweis. Kann man den Brief ungefähr entnehmen, aus welchem Jahr er in etwa stammen könnte?

[Astrodoc]

könnte die zu exorzierende Person wohl heißen
Elmar Niecklauß?

Ungefähr so. Ich halte es auch für einen Mann: "mach den Elma N. wieder gesund ..."

[Mfeldt]

Es gibt in der Familie tatsächlich einen Elmar Nix/Nicks und der Name hat anscheinend Familientradition. Also haben wir hier wohl einen Großvater oder Urgroßvater mit dem gleichen Namen.



Danke noch mal an alle, das war wirklich interessant!