[ungelöst] Sterberegister 1837

[-Benjamin85-]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Antweiler/Rheinland-Pfalz/Deutsch
Namen um die es sich handeln sollte: Michel Schoohs

https://apertus.rlp.de/index.php?PLINK=1&ID=a017e251-4d34-4796-b292-ea562ff83a8b

Guten Abend,



ich habe gewisse Leseprobleme mit der Sterbeurkunde Nr. 19 des obigen Links, bzw. konkret mit dem Fließtext am Ende der Urkunde vor den Unterschriften.

Ich erkenne dort lediglich Bruchstücke:
- Antweiler (Ort)
- den Namen Elisabeth Catzuola von der ich weiß, dass es die Frau des Verstorbenen war.

- Johan(n) Schoohs (nach meinem Wissen sein Vater)
- Elisabeth Kottell -> der Textposition nach würde ich auf die Mutter tippen, allerdings war besagter Johan Schoohs zu der Zeit nach meinem Wissen mit Katharina Elisabeth Helten verheiratet (Info aus örtlichem Familienbuch)
Da ich die Informationen aus besagten Gründen nicht übereinander bekomme, würde ich mich über Unterstützung beim Lesen des besagten Textes freuen. Vll. steht dort ja etwas völlig anders als von mir vermutet.


Viele Dank!

[ThorstenFFM]

Guten Morgen,


"Witwer von der zu Antweiler verstorbenen Elisabeth Catznola, Sohn der zu Eichenbach verstorbenen Eheleuten und Förster Johann Schoos und Elisabeth Kottel"


Grüße



Thorsten