Taufe 1822: Vorname des Vaters?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • JPWagner
    Erfahrener Benutzer
    • 05.06.2012
    • 227

    [gelöst] Taufe 1822: Vorname des Vaters?

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1822
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grevel (Dortmund)
    Namen um die es sich handeln sollte:


    Guten Abend,

    Ich habe hier einen Eintrag aus dem Taufbuch der katholischen Gemeinde Dortmund-Kurl von 1822, bei dem ich den Vornamen des Vaters nicht lesen kann. Vielen Dank für eure Hilfe! Hier ist was ich lesen kann.

    Baptizata est Joanna Maria Elisabetta filia legitama ? West et Fridericae Beisenherz tenante(?) Elisabetha Martin.
    Angehängte Dateien
    Liebe Grüße
    JP
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11784

    #2
    Ich lese Jawini, dann wäre der Nominativ Jawinus.

    Javinus findet man als Namen eines Heiligen.
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Verano
      Erfahrener Benutzer
      • 22.06.2016
      • 7819

      #3
      Zitat von henrywilh Beitrag anzeigen
      Ich lese Jawini, dann wäre der Nominativ Jawinus.

      Javinus findet man als Namen eines Heiligen.

      Baptizata est Joanna Maria Elisabetha filia legitima Jawini?Irwini?
      West et Fridricae Beisenherz, tenente Elisabetha Martin.

      Henrys Vorschlag klingt gut. Ich finde Irwini aber auch nicht schlecht.
      Viele Grüße August

      Die Vergangenheit ist ein fremdes Land, dort gelten andere Regeln.

      Kommentar

      • Wolfg. G. Fischer
        Erfahrener Benutzer
        • 18.06.2007
        • 4918

        #4
        Hallo,


        ich halte Irwin auch als Variante zu Erwin für möglich.




        Mit besten Grüßen
        Wolfgang

        Kommentar

        • JPWagner
          Erfahrener Benutzer
          • 05.06.2012
          • 227

          #5
          Vielen Dank für eure hilfreichen Ideen! Bei der Heirat der Tochter wird der Herr West einfach als "Joseph" bezeichnet. Mal sehen ob ich einen Eintrag zu seiner Heirat finden kann. Vielleicht gibt der ja Aufschluss über den Vornamen.
          Liebe Grüße
          JP

          Kommentar

          Lädt...
          X