[gelöst] Lesehilfe und Verständnisfrage zu Trauungseinträgen

[pillson]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1806 bzw. 1836
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Minichschlag

Liebe Mitlesende,


in einem vorangegangen Thread wurde mir bereits mit der Lesehilfe zu dem Trauungseintrag von Mathias Mantsch (mit Katharina Stizack) geholfen.

https://digi.ceskearchivy.cz/5907/114/2070/1460/59/0

Die Mutter des Mathias Mantsch wird als Magdalena Panny aus Thiergarten gelesen.
Bei der Suche bin ich nun auf die Trauung von Thomas Mantsch, dem Vater des Mathias gestossen.

https://digi.ceskearchivy.cz/5906/114/3035/2035/57/0

Seine Gattin, also die Mutter des Mathias, ist hier aber nicht wie beim Trauungseintrag als "Panny" zu lesen. Ich lese hier eher Kollenar. Vater Lorenz und Mutter Anna Maria geborene XXX.
Da ich in Minichschlag keine weiteren Thomas Mantsch finde und das Datum von dieser Heirat, der Geburt und Heirat von Mathias Mantsch stimmig sind, stehe ich etwas an.
Kann es möglich sein, dass die Magdalena Panny, vom ersten erwähnten Trauungseintrag, die Mutter des Thomas Mantsch ist?


LG Stephan

[Zita]

Hallo Stephan,
was steht denn in den Taufeinträgen der Kinder?
LG Zita

[Zita]

Hallo pillson,

der Vater heißt Lorenz Kollman(n), die Mutter Anna Maria Grausam(m)in. Hier der Taufeintrag der Maria Magdalena:

https://digi.ceskearchivy.cz/5890/275/1663/1318/54/0

"Pany" war möglicherweise ein Hausname.

LG Zita

[pillson]

Hallo Stephan,
was steht denn in den Taufeinträgen der Kinder?
LG Zita

Einmal hätten wir da Matthias/Matthäus Mantsch (links Mitte)

https://digi.ceskearchivy.cz/5892/242/1668/1962/72/0

Magdalena geborne Lorenz Kollmann


Dann Theresia Mantsch(in) (links unten)

https://digi.ceskearchivy.cz/5892/244/1662/2046/66/0

Magdalena geborne Lorenz Panin (?)


Und dann noch Franz Mantsch (rechts unten)

https://digi.ceskearchivy.cz/5892/245/2840/2582/72/0

Magdalena gehborne Lorenz Palin (?)


Macht das ganze noch spannender. Was mir noch aufgefallen ist, dass der Ort/Haus des Lorenz bei jeder Taufe ein anderer/s ist (74, 91, 70).

[pillson]

Könnte es sein, dass der Lorenz den Namen seiner Frau angenommen hat?
Im folgenden Eintrag heiratet ein Lorenz, dessen Vater Pany heisst, eine verwitwete Maria Kollmann.

https://digi.ceskearchivy.cz/5904/89/2980/881/49/0

Daraus könnte man den in weiterer Folge den Rufnamen "Pany" des Taufbucheintrags von Mathias Mantsch schliessen?


Verwirrend, aber kam es vor, dass zu dieser Zeit von Männern der FN der Frau, in diesem Fall wohl sogar der Name des Witwers, angenommen wurde?

[Zita]

Hallo Stephan,

super, ich denke, das ist der richtige Traueintrag und es ist zum Namenswechsel gekommen. Ein 1. Indiz ist die Hausnummer 70, wo auch die ersten beiden Kinder von Lorenz und A.M. geboren werden, das heißt er heiratet in ihr Haus hin.

Am 1.5.1779, wenige Monate vor der Hochzeit, stirbt Joseph Kollmann in Nr. 70:

https://digi.ceskearchivy.cz/5910/76

Am 22.6.1773 heiraten Joseph Kollmann und A.M.Grausam:

https://digi.ceskearchivy.cz/5910/76

Viel Spaß beim Weiterforschen!

Zita

[pillson]

Wow vielen Dank. Zählt sicher nicht zu den gängigen Namenswechseln.


LG Stephan