Taufbuch 1811

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • pillson
    Erfahrener Benutzer
    • 04.06.2020
    • 266

    [gelöst] Taufbuch 1811

    Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1811
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Eggenburg, Niederösterreich



    Ein allabendlicher Eintrag;


    Vorletzter Taufbucheintrag zur Anna Maria, die Seite der Mutter kann ich nicht ganz identifizieren:


    Elisabetha XXXX
    geboren

    Feldmann XXXXX
    zu Engelsdorf (?) Bauer
    XXXX und der
    Rosalia XXX geboren
    XXXX XXXX


  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    'n Abend!

    Ich lese es so:

    Elisabetha eine
    geborne
    Feldmann Kirchhirt
    zu Jezelstorf Pfarre
    Rokendorf und der
    Rosalia eine geborne
    Nirham(?) ux(o)r.
    Zuletzt geändert von Astrodoc; 09.12.2020, 22:11.
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • pillson
      Erfahrener Benutzer
      • 04.06.2020
      • 266

      #3
      Danke vielmals. Beim FN muss ich noch weiter versuchen, Nirham erscheint mir gar nicht geläufig

      Kommentar

      • M_Nagel
        Erfahrener Benutzer
        • 13.10.2020
        • 1679

        #4
        Zitat von pillson Beitrag anzeigen
        Beim FN muss ich noch weiter versuchen, Nirham erscheint mir gar nicht geläufig
        Villeicht Niecham

        Lernen Sie den faszinierenden Ursprung des Nachnamens Niecham; seine Bedeutung und Verbreitung kennen. Schalten Sie Ihre Familiengeschichte in der größten Nachnamen-Datenbank frei
        Zuletzt geändert von M_Nagel; 10.12.2020, 13:25.
        Schöne Grüße
        Michael

        Kommentar

        • Zita
          Moderator
          • 08.12.2013
          • 6064

          #5
          Elisabetha eine
          geborne
          Feldmann Viechhirt
          zu Jezelstorf Pfarre
          Rokhendorf und der
          Rosalia eine geborne
          Nirham(?) ux(o)r.

          Hier die Trauung mit weiteren Namensvarianten:


          LG Zita

          Kommentar

          • Astrodoc
            Erfahrener Benutzer
            • 19.09.2010
            • 8789

            #6
            Hallo Zita!

            Ehrlich, das heißt wirklich "Viechhirt"? Da hätte ich mir mal mehr vertrauen sollen .

            Im Traueintrag ist er "Viehirt". Den FN der Brautmutter lese ich "Niechheim".
            Schöne Grüße!
            Astrodoc
            ______


            Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
            Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

            Kommentar

            • pillson
              Erfahrener Benutzer
              • 04.06.2020
              • 266

              #7
              Zitat von Zita Beitrag anzeigen
              Elisabetha eine
              geborne
              Feldmann Viechhirt
              zu Jezelstorf Pfarre
              Rokhendorf und der
              Rosalia eine geborne
              Nirham(?) ux(o)r.

              Hier die Trauung mit weiteren Namensvarianten:


              LG Zita

              Oha schön, wie hast du die Trauung denn gefunden?
              Bzw. wie hast du den Link nach Reinprechtspölla gemacht? Habe ich was übersehen?


              Aber wenn ich schon da bin, vielleicht kann noch jemand helfen:


              20. Nov
              XXXdorf 24


              Mathias Polizer
              als Viehhirt in Schön
              berg, Sohn des Lo
              renz Polizer Vieh
              hirtn in XXXX
              dorf XXX selbst
              und Katharina

              gebohrne Fridlin (?)


              Elisabetha Feldmann
              Tochter des Franz (?) Feldmann
              Viehhirten zu Rodingersdorf (?) XXXX
              selbst derzeit in Reinprechtspölla
              No. 4, und Agnes gebohrne
              Niechheim (?) dessen Gattin
              Zuletzt geändert von pillson; 11.12.2020, 12:40.

              Kommentar

              • Zita
                Moderator
                • 08.12.2013
                • 6064

                #8
                Hallo,

                zum Traueintrag: einfach Glück gehabt! Bei www.genteam.at (registrierungspflichtig, aber kostenlos) unter Indices nach einer Elisabeth Feldman gesucht. Die Hirten sind ja viel umher gezogen.

                20. Nov
                Im[m]endorf 24

                Mathias Polizer
                als Viehhirt in Schön
                berg, Sohn des Lo
                renz Polizer Vieh
                hirtn in Immen-
                dorf Pfarr selbst
                und Katharina
                gebohrne Fridlin (lese ich auch)

                Elisabetha Feldmann
                Tochter des Georg Feldmann
                Viehhirten in Rodinger Pfarr
                selbst derzeit in Reinprechtspölla
                No. 4, und Agnes gebohrne
                Niechheim (ja) dessen Gattin

                Liebe Grüße
                Zita

                Kommentar

                • pillson
                  Erfahrener Benutzer
                  • 04.06.2020
                  • 266

                  #9
                  Danke vielmals.
                  Da wartet ja noch etwas auf Recherche auf mich.

                  Immendorf gibt es wohl mehrere, und Rodinger Pfarr würde erst mal auf die Pfarrei Roding im Bistum Regensburg weisen.
                  Da aber auch das nahe gelegene Rodingersdorf eine eigene Pfarre war, werde ich hier wohl mal beginnen.


                  Vielen Dank für eure grossartige Hilfe.

                  Kommentar

                  • pillson
                    Erfahrener Benutzer
                    • 04.06.2020
                    • 266

                    #10
                    Auf der Suche in Immendorf habe ich nochmal eine andere Schreibweise entdeckt: Hier heisst die Familie dann Pallitzer.


                    Kommentar

                    • pillson
                      Erfahrener Benutzer
                      • 04.06.2020
                      • 266

                      #11
                      Hier noch die Geburt des Mathias Pallitzer, hier liest sich der FN der Mutter aber nicht mehr als Friedlin. Eher Löffl(in), oder was meint die Community?

                      https://data.matricula-online.eu/de/oesterreich/wien/immendorf/01-01/?pg=21

                      Kommentar

                      • Horst von Linie 1
                        Erfahrener Benutzer
                        • 12.09.2017
                        • 19755

                        #12
                        Ja, steht da so da.
                        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                        Und zum Schluss:
                        Freundliche Grüße.

                        Kommentar

                        Lädt...
                        X