[ungelöst] Ortseingabe Polen

[Daniel84]

Name des gesuchten Ortes:
Zeit/Jahr der Nennung:
Ungefähre oder vermutete Lage/Region:
Ich habe die Datenbanken zur Ortssuche abgefragt [ja/nein]:

Hi zusammen, eine kurze Frage an die Polen-Experten unter euch. Ich muss einige Orte in Polen verarbeiten. Nun frage ich mich, ob die Groß und Kleinschreibung so richtig ist und die Gliederung Sinn ergibt.

Czeska Wieś, Gmina olszanka, Powiat brzeski, Województwo opolskie, Polska

Vielen Dank im Voraus!!!

[wrdc47]

Ich bin zwar kein Polen-Experte, aber wenn ich in meinen deutschsprachigen, aber aus Polen stammenden Reiseführer schaue, gibt es bei Ortsnamen keine Kleinschreibung. Die einzige Ausnahme, die ich gesehen habe, ist die Bezeichnung "an" , z.B. Kostrzyn nad Odra.
Also: Czeska Wieś, Gmina Olszanka, Powiat Brzeski, Województwo Opolskie, Polska

[Dudas]

Czeska Wieś, Gmina olszanka, Powiat brzeski, Województwo opolskie, Polska

Czeska Wieś, gmina [gm.] Olszanka, powiat [pow.] brzeski, województwo [woj.] opolskie, Polska.


Nach den Regeln der polnischen Sprache ist die Kleinschreibung (für die Verwaltungsbezirke) richtig.