[gelöst] Bitte um Lesehilfe Taufurkunde

[Oranienburger]

Guten Abend,
auch hier benötige ich Hilfe. Ganz besonders interessant wäre der Ort für mich, natürlich auch die anderen Angaben.
vielen Dank

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1796
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Benheim
Namen um die es sich handeln sollte:

[Horst von Linie 1]

Guten Tag,
kommt denn die Ortsangabe für den Mousquet. Heise erneut in dem Buch vor?
Dann wäre es einfacher zu entscheiden.
Das J in ejusdem geht nämlich übergangslos in den Großbuchstaben des Ortsnamens über. Ist das ein S? Sapa(l)ken???

[Karla Hari]

hola,

Carl gebohren den 1 ten Julii getauft den 3 ten ej. (6 Trin)
Pater: Gott. Heise Mousquet. in Sarpatan??
Mater: Anna Dorothea Fischin Test: Gottfried
Pomeränke, Friedrich Schliwa Dor. Jalin??

beim Ort müsste man sich in der Gegend auskennen, bzw. eine Karte haben

[Gandalf]

Hallo,

ich denke, es handelt sich um Surminnen. Carl stirbt am 14.9.1798 ....

[Oranienburger]

Guten Abend,
wieder mal vielen Dank für die Hilfe.
Gandalf ist schon einen Schritt weiter als ich. Darf ich fragen, wo du die Info gefunden hast?
Könnte es auch vielleicht Sapallen sein und was ist ein Mousquet gewesen?
Ein Musketier?
viele Grüße und ein schönes WE

[52georg]

Hallo Oranienburger,

Mousquetaire, also Musketier, wird wohl stimmen.

[Oranienburger]

Hallo 52georg,
vielen Dank