[gelöst] Freiwaldauer(Gozdnica) Taufbuch 1873 Eintrag 2

[LeosSippe]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Freiwaldau (Gozdnica)
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo ihr lieben Leute,
ich habe hier noch ein paar Lücken.
Was lest ihr hieraus?


Der Originalscan befindet sich auf:

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/jednostka/-/jednostka/6760530?_Jednostka_delta=20&_Jednostka_resetCur=false&_Jednostka_cur=3&_Jednostka_id_jednostki=6760530

in Nr. 46 .
Auf der Seite der letzte Eintrag.

Vielen Dank fürs rüberschauen

Das habe ich alles bereits entziffern können:


Am vierundzwanzigsten (24) Januar, früh
8 Uhr, gebar außer der Ehe Marie Thekla Jüttner,
Tochter des weil. Franz Jüttner, einen
Knaben, der in der Taufe die Namen:
Max Hermann
erhielt.
Taufzeugen:
1. Marie Mücke, Tochter des weil. Karl Mücke, Arbeiter.
2. Ernst Standke, Sohn des Webermstr Ernst Handke, in Halbau.
3. Hermann Jüttner, Schuhmachermstr.

Randbemerkung:
legit. p. subs. matr. durch
den Weber Emil Rösner.
Verhandlung d.d. Halbau,
den 9. April 1878.

[AlfredS]

Hallo,

lese bei Taufzeuge 2 Standke und nicht Handke


In der Randbemerkung: Verhandlung d.d. Halbau
Laut Internet: de dato [lat.: »vom Tag des Datums an«]


Gruß, Alfred

[LeosSippe]

Mit Standke dürftest du richtig liegen.
Danke Alfred !