[gelöst] Bitte um Lesehilfe Traueintrag Kirchenbuch 1854

[Al Bundy]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1854
Ort und Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo liebe Mitglieder,


ich habe hier einen Kirchenbucheintrag (Traueintrag) aus familysearch.
Anbei der Link:

https://www.familysearch.org/ark:/61903/1:1:QPJN-X4VP

Die Daten die bereits in familysearch stehen sind ja nicht immer ganz korrekt.
Da ich leider nichts lesen kann bitte ich euch um Hilfe. Ich würde gerne wisen was in den jeweiligen Spalten drin steht.


Es geht um die Nr. 3 (meine ich jedenfalls da es sehr schwer lesbar ist).


Anbei noch der Eintrag und der Ausdruck aus familysearch.


Vielen Dank im Voraus.

[Upidor]

Nr.3
Der Hintersättler und jetzige Ortsschulze Ernst Christian Lüder heiratet die Wittwe Maria Christiane Schröter geb. Wüstehoff

[Al Bundy]

Vielen Dank für die Hilfe. Kann noch jemand etwas lesen bzw die Daten aus familysearch bestätigen? Vielen Dank

[Scriptoria]

Hallo,

1. Spalte
3. Der Hintersättler
u. zeitige Ortsschulze
Ernst Christian
Lüder zu Maude-
rode, ein Jungge-
sell

2. Spalte
der Altsitzer Heinrich
Christoph Lüder zu
Mauderode u. dessen
Ehefrau Marie Christi
ane geb. Köhler

3. Spalte
30 Jahr
22 Juni

4. Spalte
der Vater
mündlich

5. Spalte
Nein

6. Spalte
die Witwe Mar[ie]?
Christiane Schröter
geb. Wüstehoff

7.Spalte
Heinrich Wilhelm Wüste
hoff weil. Hintersättler
zu Gudersleben u. dessen
noch lebende Ehefrau
Marie Katharine/a? geb.
Krug?.

8. Spalte
32 Jahr
14. Mai

9. Spalte
die Mutter
mündlich

10. Spalte
Ja, durch
den Tod.

11. Spalte
den 2. 9. und
16. April zu
Gudersleben
u. Mauderode
aufgeboten
und den

12. Spalte
sechzehnten 16.
April zu
Mauderode
getraut

13. Spalte
derselbe


Grüße
Scriptoria

[Al Bundy]

Vielen Dank für die Unterstützung.