[gelöst] Taufeintrag 1899 Kiew russisch

[podenco]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1899
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Kiew
Namen um die es sich handeln sollte: Riesenweber

Liebe Lesehelfer und Lesehelferinnen,

ich habe den Taufeintrag meines Großonkels gefunden und bitte um Hilfe bei Datum und Ort :

https://cdiak.archives.gov.ua/spysok_fondiv/0224/0002/0225/#lg=1&slide=93

Nr. 549
*16.?.1899
Taufe 21.?.1899
Name: Friedrich Riesenweber
Eltern: Carl Riesenweber und Emilie Wiehr
Paten: Johann Heinzelmann und Johanna Wiehr geb. Bunke
Ort: Es müsste sich um die Kolonie Grüntal handeln (quer vermerkt).

Ganz herzlichen Dank vorab!

Grüße
Gaby

[M_Nagel]

Hallo,

Ich lese wie folgt:

Geburt 16. Febr. 1899
Taufe 21. Febr. 1899
Ort (quer vermerkt): in Elowka vom Pastor...

S. den Link unten:

http://docplayer.org/112867149-Kirchspiele-in-den-gouvernements-wolhynien-podolien-und-kiew-1909.html

[Astrodoc]

Nur noch kleine Ergänzungen:

Nr. 549
Geburt: 16.2.1899 11h abends in Leschin (oder Lemin?)
Taufe 21.2.1899
Name: Friedrich Riesenweber
Eltern: Carl Riesenweber et ux.(or) Emilie geb. Wiehr, beide ev.luth.
Paten: Johann Heinzelmann und Johanna Wiehr geb. Hunke (russ. Gunke)
Ort (quer vermerkt): in Elowka vom Pastor Just

[podenco]

Lieber Michael. lieber Astrodoc,

ich bedanke mich für eure Unterstützung. Die Kolonie Elowka passt auch, dort wurde bereits eine Schwester geboren.



Gaby