Hochzeitseintrag Grünbach - Latein

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • klaus_koppenberger
    Benutzer
    • 07.11.2016
    • 20

    [gelöst] Hochzeitseintrag Grünbach - Latein

    Quelle bzw. Art des Textes: Hochzeitseintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1705-02-10
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Grünbach bei Freistadt
    Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Sulz und Maria Frührwirt



    Es handelt sich um den Hochzeitseintrag von Andreas Sulz aus Rothenbachl und Maria Frühwirtin?


    http://data.matricula-online.eu/de/o...%252F03/?pg=69 Seitenmitte



    Bitte um Mithilfe der Übersetzung, speziell das Wort nach dem Andreas Sulz mach mir zu schaffen.


    Danke
    Angehängte Dateien
  • Zita
    Moderator
    • 08.12.2013
    • 6064

    #2
    Hallo Klaus,

    ich lese:
    Copulatus e Gruenbaci Andreas Sultz Solutus de Rotenbächl
    Cum Maria Früewürthin Soluta ex Viechberg.

    Lateinische Einträge besser in die Lesehilfe für fremdsprachige Texte einstellen.

    LG Zita

    Kommentar

    Lädt...
    X