[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei einem Heiratseintrag

[Forscher_007]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1636
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dillenburg
Namen um die es sich handeln sollte: heidersdorf

Hallo,

ich bitte um Lesehilfe bei einem Heiratseintrag.
--------------------------------------------------------------------------

Den 27 März Henrich, Johann Heidersdorf ? Bürger
zu ???? nachgelassener ehel. Sohn undt
Susanna ?? Christoffel Weißen ????? Tochter
zu Fischelbach in der Grafschaft ????? nachgel
????? ehel. Tochter, ????????????
??????????????
??????

[henrywilh]

Den 27 März Henrich, Johann Heddersdorfs /: Burger
zu S(?)eg.. nachgelassener ehel. Sohn undt
Susanna Ehrn Christoffel Weißen gewesenen Pastors
zu Fischelbach in der Grafschaftt wegesen(?) nachgelas-
sene ehel. Tochter, so beide eine ge__

Für den Rest ist noch mehr Grübelei nötig. Aber mein Essen steht auf dem Tisch.

[Verano]

Für den Rest ist noch mehr Grübelei nötig. Aber mein Essen steht auf dem Tisch.

Mir scheint, du setzt deine Prioritäten falsch.

[henrywilh]

Das sieht meine Frau aber anders.
Also noch ein wenig dazu geraten:

Den 27 März Henrich, Johann Heddersdorfs /: Burger
zu S(?)eg.. nachgelassener ehel. Sohn undt
Susanna Ehrn Christoffel Weißen gewesenen Pastors
zu Fischelbach in der Grafschaftt wegesen(?) nachgelas-
sene ehel. Tochter, so beide eine geraume Zeit sich
disen ort, und ___________________ lang aufgehalten :/ __
Copulir(et) ____________________________________

[Xtine]

Hallo,

. Aber mein Essen steht auf dem Tisch. [/I]

Mir scheint, du setzt deine Prioritäten falsch.

Das sieht meine Frau aber anders.

da muß ich Henrys Frau aber jetzt sowas von Recht geben!

Außerdem, was nützt uns Henry, wenn er hungrig und abgemagert unter dem Tisch liegt?

[henrywilh]

Und gesättigt sehe ich das jetzt so:

diser orts, und ___________________ berg aufgehalten :/

[Forscher_007]

Hallo,

vielen Dank An ALLE für die Hilfe.

[henrywilh]

Bist du schon zufrieden mit dem Torso?

[Forscher_007]

Hallo,

das ist so in Ordnung.

[Jürgen Wermich]

Den 27 März Henrich, Johann Heddersdorfs s(elig) Burgers
zu Siegen nachgelassener eh(licher) sohn und
Susanna Ehrn Christoffel Weißen gewesenen Pastors
zu Fischelbach in der Graffschafft Witgenstein nachgelas-
sene ehliche tochter, so beide eine geraume Zeit sich
diser orts, und uf (?) ... Dillenburg ufgehalten sind
Copulir(et) den 30ten Mertz (?)

[Forscher_007]

Hallo,


P e r f e k t !





-