[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1724

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1724
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Dungelbeck bei Peine

Hallo zusammen!

Ich habe hier eine Taufe, bei der mir der Vorname eines Paten fehlt bzw die Endung unklar ist.

- Hermann Matthies sen.
hat Dom 25. post Trinit sein ihm in der Nacht ge
bohrenes Töchterlein des morgens vor Tage von mir
im Hause tauffen und mit dem nahmen Anna Mar
garetha belegen laßen. als Zeugen finden sich (alpha) hie
siger Schulmeister n(omin)e Christoph(el?) Knoche und dann
(beta) Tiele Dieterichs uxor. als des Kindes Großmutter.

Außerdem Verständnisfragen:

Was meint der Pastor mit dem 25. Sonntag nach Trinitatis? Das müßte doch 1724 eigentlich schon der 1. Advent sein, oder irre ich mich da?

Gehe ich richtig in der Annahme, daß Hermann Matthies Frau eine Dieterichs ist? Wäre ja zu schön, den Namen endlich gefunden zu haben! Das KB geht leider nur bis 1717 zurück.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[frank67de]

Hallo,


ja ist der erste Advent, 3.12.1724


Gruß Frank

[consanguineus]

Hallo Frank,

ich danke Dir! Aber warum schreibt der Gottesmann dann nicht "1. Advent"?

Viele Grüße
consanguineus

[frank67de]

Hallo consanguineus,


witzig, das hatte ich eben auch bei einem Eintrag in Thüringen, XXV post Trinit. Anscheinend wurde das so geschrieben.



Gruß Frank

[consanguineus]

Da hat anscheinend jeder gemacht, was er wollte....