[gelöst] Geburtsurkunde

[Daniel84]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte:

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo zusammen, kann jemand das Wort in Klammern nach Groß-Jenkwitz lesen?

[Horst von Linie 1]

Gemeindebezirk in Klammern

Yes, I can.

[iehu]

Gemeindebezirk

[Graf69]

Ich würde sagen "Gemeindebezirk"... aber ohne Gewähr

[Daniel84]

Danke an euch 3! Das stellt mich jetzt vor ein Rätsel Ich häne mal die gesamte Geburtsurkunde an. Was würdet ihr als Geburtsort eintragen? Bisher bin ich immer von Böhmischdorf ausgegangen.

[iehu]

Die Hebamme wohnt in Böhmischdorf, der Geburtsort ist Groß-Jenkwitz, das Standesamt war in Böhmischdorf ... da müsste man die genauen amtlichen Hintergründe untersuchen.

[Graf69]

Ich würde auch sagen dass der Geburtsort Groß-Jenkwitz ist da die Geburt sich in der Wohnung ereignete.

In Böhmischdorf ist das Standesamt

[Daniel84]

Das ist genau das was mich verwirrt. Das Standesamt war in Groß Jenkwitz und war für Böhmischdorf zuständig.

[Horst von Linie 1]

Das ist genau das was mich verwirrt. Das Standesamt war in Groß Jenkwitz und war für Böhmischdorf zuständig.

Zu dem Zeitpunkt des Standesamtseintrags war es aber genau anders herum.
Das wechselte schon das eine oder andere Mal.
Man brauchte ja jemanden, der einigermaßen unfallfrei lesen und schreiben konnte.

[Daniel84]

Vielen Dank an alle! Damit kann ich das Thema schließen.

[Horst von Linie 1]

1885, 1905 und 1925 bestätigt AGoFF Deine Lesart.
1902 mag das anders gewesen sein.