[ungelöst] Christoph Fuhrmann zu Nikoline

[Daniel84]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1768 - 1769
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Nikoline Schlesien
Namen um die es sich handeln sollte: Fuhrmann

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hi, diese Sterbeeinträge von Christoph Fuhrmann liegen alle im Bereich von 1 Jahr im gleichen Ort. Es wäre wichtig, möglichst viel zu entziffern. Könnt ihr helfen?

Danke im Voraus, Daniel

[Gastonian]

Hallo Daniel:


Die drei Einträge lese ich so etwa wie folgt:


den 2 April Von Nicolinen weyl Christoph Fuhrmanns Bau=
ers daselbst hinterlaßenes u[nd] nach seinem Tode
gebohrenes Söhnl. Johann George, an Schlaffsüchtig [?]
Zufällen [?] gestorben und daselbst begraben, aet[atis]
4 Wochen u[nd] 4 Tage

den 9 Aug Aus Nicolinen Christoph Fuhrmann, Bauer das[elbst]
an der Darmgicht den 8 Aug früh um VI Uhr gestor-
ben und den 9 daselbst beerdigt. Abgekündiget
den 14 Aug Dom XI p Tr. [also 11. Sonntag nach Trinitatis] Aet[atis] 38 Jahr

13 Sept Aus Nicolinen Christoph Fuhrmanns Bauers,
Töchterlein Eva Maria, an der ... Krankheit
nach den Blattern gestorben den 12 Sept. um
VI Uhr früh und begraben auf dem K. aet[atis] 8 Monath




VG


--Carl-Henry

[Scriptoria]

Hallo,

Töchterlein Eva Maria, an der Abzehr? Krankheit
Gruß
Scriptoria