[gelöst] Erbitte Lesehilfe: Taufeintrag von 1744

[consanguineus]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1744
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Fst. Wolfenbüttel
Namen um die es sich handeln sollte: Anna Sophia Eleonora Halbe

Hallo zusammen!

Wer kann die Lücken im Text schließen? Nicht wundern: die Datumsangabe 9. Februar passt nicht zu Esto Mihi.

D(en) 6. huj(us).
ist Heinr(ich). Zachar(ias). Halben Frau
gegen abends mit einem jungen
Töchter(lein). entbunden welches Kindt
am 9 ten huj(us). als an Son(n)t(ag). Esto Mihi
die hei(lige). Tauffe empfangen hatt
mit dem Nahmen Anna Sophia Eleo=
nora, und sind des Kindes Pathen
gewesen, Hanß Behse, Ackerman(n) de=
....... in Hemkenrode, Christoph Fro
bahrt, weÿ(land). Paul Frobahrts Sohn,
und der ......... jüngre Schwester
Eleonora Hohmanns.

Vielen Dank und viele Grüße
consanguineus

[Jürgen Wermich]

daselbst
Wöchnerinn (oder so ähnlich)

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo,

"daselbst" und "Wöchnerin".

LG Wolfgang

[consanguineus]

Ich danke Euch sehr für Eure Hilfe!!!