Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 24.03.2020, 22:09
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Benutzer
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 77
Standard Heirat Ungnad-Kraetschmar KB Weißenfels 1843

Quelle bzw. Art des Textes: KB Weißenfels
Jahr, aus dem der Text stammt: 1843
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Weißenfels
Namen um die es sich handeln sollte: Ungnad und Kraetschmar



Vorschaubild:



Hallo in die Runde,


bitte helft mir beim lesen von Eintrag Nr. 66. Ich lese lückenhaft:

"Leo Otto Louis Ungnad, Compagnie ... Bataillon...Carl Heinrich Ungnad, pensionierter...Postmeister [?] in...geb. 6.1.1810"
"Johanne Dorothee Friederike Kraetschmar, ...Christian Krätschmar...Schönebeck...geb. 27.5.1816"



Herzlichen Dank!


Beste Grüße
Robert
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 24.03.2020, 22:19
Benutzerbild von Astrodoc
Astrodoc Astrodoc ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 19.09.2010
Beiträge: 2.396
Standard

Hallo!

den zwanzigsten October

hiesige Stadtkirche

1) Dom.(inica) 12 p.(ost) Trinit.(atis) = 03. Sept. 1843
2) Dom. 13 p. Trinit. = 10. Sept. 1843
3) Dom. 14 p. Trinit. = 17. Sept. 1843
hier und in Berlin

H.(err) Leo Otto Louis Ungnad, Compagnie Chirurgus erster Classe beim Füsilier Bataillon 31ten Königl. Preuß. Infanterie Regiment 6 allhier, Hn. Carl Heinrich Ungnad, pensionierten K. Pr. Postmeisters in Copnick ehel. 3ter Sohn, ein Jungges.(elle), geb. d. 6.1.1810

Jgfr. Johanne Dorothee Friederike Kraetschmar, des verstorbenen Bürgers und Hausbesitzers Hn. Christian Krätschmars in Schönebeck nachgel.(assene) ehel.(iche) jüngste Tochter zu Berlin, geb. 27.5.1816
__________________
Schöne Grüße!

Astrodoc


Man sollte nicht nur an Feiertagen "Bitte" und "Danke" sagen ...


Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 24.03.2020, 22:48
Benutzerbild von Robert K
Robert K Robert K ist offline männlich
Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 29.04.2019
Ort: OWL
Beiträge: 77
Standard

Guten Abend Astrodoc,


vielen lieben Dank für die schnelle Hilfe!


Beste Grüße
Robert
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +2. Es ist jetzt 13:34 Uhr.