[gelöst] Erbitte um Lesehilfe bei Taufeintrag 1913

[Anma83]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1913
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Gogolin
Namen um die es sich handeln sollte: Josefine Gaida

Hallo,
Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe beim entziffern eines Ortes und eines Datums. Es geht um die Spalte Bemerkung. ( habe es mit einem X markiert)

Ich lese: Getraut in Gogolin am ? mit Peter Gora in ?.
Ich hoffe ihr könnt mir helfen beim entziffern.

Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.
Gruß Anma

[Tinkerbell]

Hallo.

Könnte der Ort Friedrichsthal sein ?

Ich habe noch einen Link gefunden. Da kommt der FN Gora sehr oft vor. Aber das bedeutet nicht
das der von mir gelesene Ortsname tatsächlich stimmt. Da braucht es noch andere Meinungen.

https://adressbuecher.net/addressbook/547474271e6272f5d1054859?start=G&sort=lastName&offset=975&max=25&order=asc

LG Marina

[Anma83]

Danke für deine Hilfe
Gruß Anma

[Xtine]

Hallo,

die Qualität ist ja nicht so doll!
Wo ist das her? Gibt's evtl. einen Link zu einem besseren Bild?

Ich lese:

Getraut in Gogolin am 12.10.99(???)
mit Peter Gora aus Friedrichs.....


Südlich von Gogolin gibt es ein Friedersdorf, aber ich lese es nicht wirklich.
Auf dieser Karte ist oben mittig Gogolin, unten links der Mitte Friedersdorf.
Eher lese ich Friedrichsthal wie Marina.

[Anma83]

Hallo, ich weiß die Qualität ist nicht die beste. Leider habe ich keine bessere Aufnahme.
Ich danke euch jetzt schon für eure Hilfe.

Gruß Anma