[gelöst] Lateinische Abkürzungen in Ehebuch

[Michael]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1680
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schweinberg
Namen um die es sich handeln sollte: Bauman

Hallo,
kann jemand die fehlenden Stellen und Abkürzungen ergänzen?

Conradi Bauman et Mariæ Catha=
rinæ c[on]iugū[m], __
__ ex ritu S.[ancta] Matris Eccl[es]iæ bene
dixit J. M. H. in Eccl[es]ia Schw[ein]b[er]ghi.

[Huber Benedikt]

Servus
Wenn du deine bunten Dingens weglassen würdest tät man sich leichter mit dem Verstehen wo was fehlt. .!

Ich les (und ergänze)

Conradi Bauman et Mariæ Catha=
rinæ c[on]iugū[m], adstitit coeque (quoque)coniunxit
atque ex ritu S.[anctae] Matris Eccl[es]iæ bene
dixit J. M. H. in Eccl[es]ia Schw[ein]b[er]ghi.

J.M.H. müsste der Name des Priesters sein. Müsste man aus anderen Einträgen rausfinden
PS: Ecclesia (1 s)

[Michael]

[j.steffen]

Vorschlag für Z. 2:
eosque

[Huber Benedikt]

eosque passt besser (und ohne Verrenkung ;-))