Traueintrag 1813

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Kleesommer
    Erfahrener Benutzer
    • 07.11.2015
    • 185

    [gelöst] Traueintrag 1813

    Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1813
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Raum Danzig
    Namen um die es sich handeln sollte: Carl Klinger, Christian Klinger, Catharina Albrecht, Peter Albrecht


    Hallo ihr Lieben, ich tu mich mal wieder etwas schwer mit ein paar Wörtern.
    Was ich bisher lesen konnte:

    Gesell Carl Klinger, jüngster Sohn des Einwohner Christian Klinger zu ?
    ? mit Jungfrau Catharina Elisabeth, jüngste Tochter des Eigen? ? 22 Jahre
    ? ? zu Altendorf am vierten /:4:/ in der Kirche

    Ich danke euch für eure Hilfe.

    Ach ja. Es handelt sich um den sechsten Eintrag von oben.
    Gruss, Miriam
    Angehängte Dateien
  • Horst von Linie 1
    Erfahrener Benutzer
    • 12.09.2017
    • 19759

    #2
    Hi,
    Gesell Carl Klinger, jüngster Sohn des Einwohner Christian Klinger zu Altendorf
    mit Jungfer Catharina Elisabeth, jüngste Tochter des Eigengärtners
    Peter Albrecht zu Altendorf am vierten /:4:/ Mayin der Kirche

    Bräutigam
    Braut 22 Jahre.

    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

    Und zum Schluss:
    Freundliche Grüße.

    Kommentar

    • Kleesommer
      Erfahrener Benutzer
      • 07.11.2015
      • 185

      #3
      Vielen herzlichen Dank

      Kommentar

      Lädt...
      X