Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bertelsdorf
Bertelsdorf am 3.September 1884Jahr, aus dem der Text stammt: 1884
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Bertelsdorf
der Hilfsarbeiter? Ernst, Wilhelm Pursche
wohnhaft zu Betrelsdorf
evangelischer Religion und zeigte an das von der _____ geborene Koch? seiner Ehefrau wohnhaft bei ihm zu Bertelsdorf ______in seiner Wohnung
am achtundzwanzigsten August des Jahres tausend acht hundert achtzig und vier nachmittag um zehn Uhr ein Kind männlichen geschlechts geboren worden sei welches die Vornamen Paul, Otto erhalten habe.
Zu dieser Urkunde eine kleine Geschichte. Ich habe durch Zufall einen sehr netten Studenten im Internet gefunden. Er stammt aus dem Kreis Lauban, habe ihn einfach angeschrieben, und ein bisschen von meiner Suche erzählt. Schon einen Tag später hat er geantwortet und nach den Daten gefragt. Vorgestern hat er mir dann den Scan geschickt. Ich bekomme noch andere Urkunden, aber es dauert ein bisschen, weil dort im Archiv wohl aktualisiert wird. Er schreibt auch gerade an einem Buch über seine Heimat, das im Juni erscheint. Zudem hat er eine Seite veröffentlicht habe da schon reingeschnuppert, sie ist auf polnisch und es ist ziemlich mühselig, alles mit dem Translator zu übersetzen. Ich weiß ich schreibe wieder zu viel. Ich wollte damit eigentlich nur sagen es gibt auch junge Leute die helfen ohne zu fordern. Er will nichts haben darum auch erwähne ich ihn ausdrücklich.
Und natürlich auch wieder ein Danke an euch .
Liebe Grüße Gabi
Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!
Eine Anrede, eine freundliche Bitte und am Schluss ein netter Gruß erhöhen die Motivation der Helfer!
Kommentar