Heirat 1874

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • noisette
    Erfahrener Benutzer
    • 20.01.2019
    • 1790

    [gelöst] Heirat 1874

    Quelle bzw. Art des Textes: archive
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1874
    Ort und Gegend der Text-Herkunft: Battenheim Haut-Rhin
    Namen um die es sich handeln sollte: Zimmerte Linder


    Guten tag,
    ich brauche keine Übersetzung des ganzen Text. Ich möchte nur wissen oben es etwas zu der Tod Xavier Binker steht . Erster Mann der Theresia Linder. Ich hoffe es sehr da ich nicht dazu finde.
    Gruss
    Françoise
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 8789

    #2
    Hallo!

    Es findet sich nur folgende Hinweise:

    "Theresia Lindel, Wittwe in erster Ehe von Xavier Bincker nach
    Ausweis der hier anliegenden Sterbeurkunde."

    und

    "... Der erste Ehemann der Braut, im Leben Schlaufenwirker(?),
    starb zu Ensisheim den zehnten Juni achtzehnhundert siebenzig (+ 10.06.1870); diese fünf Sterbefälle sind
    Constatirt in den hier anliegenden Sterbeurkunden."
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    ______


    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
    Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

    Kommentar

    • M_Nagel
      Erfahrener Benutzer
      • 13.10.2020
      • 1679

      #3
      Ich lese Schleusenwärter
      Zuletzt geändert von M_Nagel; 05.01.2021, 18:59.
      Schöne Grüße
      Michael

      Kommentar

      • Astrodoc
        Erfahrener Benutzer
        • 19.09.2010
        • 8789

        #4
        Zitat von M_Nagel Beitrag anzeigen
        Ich lese Schleusenwärter
        Ich auch. Da hat mich wohl mein eigener "Strumpfwirker", den ich gerade in der Datenbank eingetragen habe, nicht losgelassen
        Schöne Grüße!
        Astrodoc
        ______


        Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!
        Beispieltexte: Polnisch: Taufeintrag Heiratseintrag Sterbeeintrag ..

        Kommentar

        • noisette
          Erfahrener Benutzer
          • 20.01.2019
          • 1790

          #5
          Danke sehr, ich schaue gleich nach!
          Françoise

          Kommentar

          Lädt...
          X