[ungelöst] Einzelne Worte in einem Brief von 1837

[Wolfg. G. Fischer]

Quelle bzw. Art des Textes: Brief
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Bremen
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo in die Runde,


es geht um folgende Worte:

"Bremer gar keinen Begriff, diese thurmartigen, casernierenden
Gebäude der Armen wie auf unserm grünen ...... (Sood?) und in seiner Um-
gegend hat er nie gesehen, bei aller Engigkeit sind die auch"

"Dr. Friedrichs , 1 Kor 13, die Mutter Dolmetscherin,
aber doch ..... (v. l.? = voller Liebe?) im Herzen. Die Doktorin Kerner , Dunckers ,
Rautenberg , Pauli. Luthers Tischrede - "es steht
geschrieben! Mehr von Luther. Habe hier in Bre-
men in Gesellschaft die Schulmeisterin am Missions-
tisch, Rostock, Huber zwischen ...... (Hövernitz?), Meyer , Gleis ,
Elvers , Loose , Huber in Marburg, Skizzen"

"da bin. Wegen Gehilfen und Gehilfinnen lasse ich
den Heiland der Kinder sorgen; schreib an die
...... (Danker?, evtl Dunker?) nicht, bis du weiter von mir hörst."


Schwierig, schwierig!


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Scriptoria]

Hallo Wolfgang,

nur ein Wort: Sood lese ich auch.
Wahrscheinlich im Sinne von Soden= Grassoden, Rasen.

Gruß
Scriptoria

[Wolfg. G. Fischer]

Herzlichen Dank, das ist eine überzeugende Erklärung.

Gruß Wolfgang