[gelöst] 1753 KB Plate

[wadi1962]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1753
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Plate
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Tag an das Forum

Am 15.11.1753 wurden in Plate getraut

Johann Christopher Lübbe und
Ilsa ??? (das heisst doch nicht Röpckon, oder?)

In einem Geburtsteintrag ihres Sohnes wurde sie als Röger angegeben....

Gruß

Dirk

[Zita]

Hallo Dirk,

ich lese Trien Ilse Rögelen.

LG Zita

[wadi1962]

Das hört sich gut an. In der Gegend gab es zumindest Röger/Rögel/Rögellin.

Sind Trien Ilse Synonyme/Abkürzungen für welche Vornamen?
Bei Ancestry hätte ich eine Ann Liest als Vornamen...

Gruß

Dirk

[wadi1962]

Bei einer anderen Geburt heisst sie Trien Ilse..

[Gandalf]

Hallo,

Trien Ilse Röpcke(n)

[wadi1962]

Ich muss nochmal nachfragen:

Was heisst Trien Ilse? Ich habe eine Catharina Elisabeth Röpcken gefunden!

Könnte das passen?

Gruß
Dirk

[OlliL]

Trin/Triene = Koseform von Catharina
Ilse/Liese/Liesche = Elisabeth

[wadi1962]

super...vielen Dank!

[Malte55]

Moin,
auch wenn Ilse/Ilsabe von Elisabeth herkommt, gibt es aber auch beide Namen in Kombination. Der Vorname dürfte Catharina Ilse/Ilsabe lauten, eine Elisabeth wäre zwar auch möglich, halte ich aber auch aus eigener Erfahrung für unwahrscheinlich.
LG Malte

[wadi1962]

Moin,
auch wenn Ilse/Ilsabe von Elisabeth herkommt, gibt es aber auch beide Namen in Kombination. Der Vorname dürfte Catharina Ilse/Ilsabe lauten, eine Elisabeth wäre zwar auch möglich, halte ich aber auch aus eigener Erfahrung für unwahrscheinlich.
LG Malte

Wenn der Vorname Catharina Ilse/Ilsabe lautet, wäre es auch so der Taufeintrag?
Ich habe keine Erfahrung damit, aber einen Treffer aus 1727 als Catharina Elisabeth Röpken gefunden.
Da steht natürlich nichts mit Ilse oder Ilsabe.

Gruß

Dirk

[Gandalf]

1727 wird eine Catharina Ilsabe und 1721 eine Catharina Ilsa Röpcke geboren ....

[Malte55]

Wenn ein Sterbeeintrag von ihr mit Altersangabe zu deinem Treffer von 1727 führt, na bitte dann habe ich nichts dagegen.
Übrigens war die Heirat in Zippendorf.
Malte

[Gandalf]

Die Trauung war natürlich in der Kirche in Plate, in Zippendorf gabs Kaffee und Kuchen ....

[Malte55]

Moin,
7) den 15. Nov. sind in Zippendorff copuliret Johann
Christopffer Lübbe und Trien Ilse Röpcken.

Wo es Kuchen gab interessiert mich nicht, hier ist die Lesehilfe!
Malte

[Gandalf]

Moin Malte55,

natürlich habe ich gesehen, dass da Zippendorf steht. Dann ist also Johann Christian Voß davor in Banzkow und Hans Hinrich Sorgenfrey danach in Peckatel copuliert worden, oder ? Und wenn Du Dich auf den Kopf stellst: Sie wurden alle vom Pfarrer in der Kirche in Plate copuliert. In Banzkow, Peckatel und Zippendorf gabs nur Kaffee und Kuchen, was mich wiederum interessiert ....