Zurück   Ahnenforschung.Net Forum > Allgemeine Diskussionsforen > Lese- und Übersetzungshilfe
Hier klicken, falls Sie Ihr Kennwort vergessen haben.

Hinweise

Antwort
 
Themen-Optionen Thema durchsuchen Ansicht
  #1  
Alt 16.04.2018, 15:52
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 145
Standard 1/2 Worte Sterbebucheintrag 1612

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbebucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1612
Ort und Gegend der Text-Herkunft: St. Leonhard am Forst/NÖ
Namen um die es sich handeln sollte: Afra .../Sösselhof


Liebe Foristen, 2 Fragen:
Afra ...? (Uxor?) Also Gattin des...? Erster Link, erster Eintrag 1612

http://data.matricula-online.eu/de/o...252F01/?pg=327


Sösselhof? Ist so im Index benannt, zweiter Link, vierter Eintrag:

http://data.matricula-online.eu/de/o...rst/A+3/?pg=55

Danke für Eurer Interesse
Marianne
__________________
Eiselt Smotlach/a/er Söllner Honeder/Hohneder Lerch Zeibig Kahl Pohl Protze Buchegger Pauxberger Kling Steiniger Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt Hlubotsky Heinzel Bigler (Maretz?) Gill (Gilli/y) Burger Habersperger Weiß Duda Kosubek Kierat
ORTE: Ö, Österr.-Ung., Schlesien, CZ
Mit Zitat antworten
  #2  
Alt 16.04.2018, 17:20
Benutzerbild von Horst von Linie 1
Horst von Linie 1 Horst von Linie 1 ist offline
Erfahrener Benutzer
 
Registriert seit: 12.09.2017
Beiträge: 2.099
Standard

Hallo,
Collman Geigenbergers Paurns am Sösselhoff begraben.
__________________
Freundliche Grüße.
Fahr mal wieder U-Bahn. Linie 1.
Mit Zitat antworten
  #3  
Alt 16.04.2018, 17:48
Benutzerbild von Xtine
Xtine Xtine ist offline weiblich
Administrator
 
Registriert seit: 16.07.2006
Ort: z' Minga [Mail: chatty1@gmx.de]
Beiträge: 19.453
Standard

Hallo,

der Vollständigkeit halber:

Afra uxor Collman Geigenbergers Paurns am Sösselhoff begraben.

Zum 2. Link: ja das steht da, passt auch zum 1. Link
__________________
Viele Grüße .................................. .
Christine
.. .............
Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
(Konfuzius)

Mit Zitat antworten
  #4  
Alt 16.04.2018, 18:43
EiseltGeigenberger EiseltGeigenberger ist offline weiblich
Erfahrener Benutzer
Themenstarter
 
Registriert seit: 15.11.2017
Ort: Berlin
Beiträge: 145
Standard

Herzlichen Dank
Marianne
__________________
Eiselt Smotlach/a/er Söllner Honeder/Hohneder Lerch Zeibig Kahl Pohl Protze Buchegger Pauxberger Kling Steiniger Geigenberger Kalus Gansinietz Hundt Hlubotsky Heinzel Bigler (Maretz?) Gill (Gilli/y) Burger Habersperger Weiß Duda Kosubek Kierat
ORTE: Ö, Österr.-Ung., Schlesien, CZ
Mit Zitat antworten
Antwort

Lesezeichen

Themen-Optionen Thema durchsuchen
Thema durchsuchen:

Erweiterte Suche
Ansicht

Forumregeln
Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.

BB-Code ist an.
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.

Gehe zu

Alle Zeitangaben in WEZ +1. Es ist jetzt 02:55 Uhr.