[gelöst] Brümmer Balje Außendeich 1811 und 1824

[Mash 1]

Quelle bzw. Art des Textes: Ancestry
Jahr, aus dem der Text stammt: 1811 und 1824
Ort und Gegend der Text-Herkunft: Balje Außendeich, Assel, Niedersachsen Umkreis Stade (Provinz Hanover)
Namen um die es sich handeln sollte: Barthold Brümmer, Metta Brümmer, Anna Meier

Wenn der zu transkribierende Text nicht in deutscher Sprache verfasst ist, sind Sie hier falsch! Siehe gelbe Hinweisbox oben!

Hallo Mitforscher,
bei diesem Schreiber komme ich nicht weiter. Bei beiden Urkunden handelt es sich um Barthold Brümmer, seiner Ehefru Anna Meier und deren Tochter Metta.
Bei der Heiratsurkunde 3.5.1811 kann ich gerade noch den Anfang entziffern:
Barthold Brümmer Maurer(?) ehel. Sohn des ? Henrik Brümmer
????
Anna Meier ?????


Bei der Geburtsurkunde von Metta *25.Jul.1824 kann ich ebenfalls gerade noch die Namen lesen.
Außendeich wird scheinbar A´deich abgekürzt
Vielen Dank für eure Unterstützung
GrußMani
Bleibt gesund

[Astrodoc]

Hallo!

Für die bessere Lesbarkeit erst einmal noch der entsprechende Eintrag als Ausschnitt und ein Link für Ancestry-Abonnenten:

Copulirte 1811
May 31
6
Barthold Brüm(m)er Maurer ehel. Sohn des sel.(igen) Henrik Brum-
mer, Hausman(n)s in Egg__nich(?) Kirchspiels Krum(m)endeich u.(nd)
Anna Meier; des Kathers (=Köthers?) Dirk Meier auf dem Außendeich Tochter
sind bey der Kirche copulirt u.(nd) wollen auf dem Außendeich wohn(en)

[Verano]

Das kann nur Eggercamp heißen.


Google hat geholfen.

https://www.on-geo.de/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/port_oldmaps/de_DE/-/EUR/OG_ViewSearch-CitySelected;sid=sPuQ-tqzQOERaoXSsNb--du5agOp01JzpnVSitScILOxcp7ZputB8P3hILOxcg==?AddressForm_City=Krummendeich&AddressForm_Ortsteil=Eggerkamp%20%28Krummendeich%29&AddressForm_KGS=03359030&AddressForm_GTS=0011&OG_Bundesland=Niedersachsen

Warum setzt du n und m in Klammern? Die Wörter können doch korrekt so geschrieben werden.
Bei der Schrift kann es gut Kathners heißen.

[Astrodoc]

Warum setzt du n und m in Klammern?

Weil's der Alte Mansfelder bei Konsonanten mit Dopplungsstrich auch macht

[Verano]

Weil's der Alte Mansfelder bei Konsonanten mit Dopplungsstrich auch macht

Ja, da ist er konsequent.

Aber ich denke, so eng braucht man es nicht sehen. Das ist gehopst wie gesprungen. Man sollte nur bei seiner einmal gewählten Übertragung bleiben.

[Verano]

Zu Metta:


Barthold Brümmer Käthner am Aussendeich u. Anna geb. Meier eine Tochter geb. d. 18ten
gn. Metta
Gevatter: Metta des Claus Brümmer Käthners von Hollandisch Kirchsp. Oederquart frau
Becke des Hinrich Krönke Käthners am Aussendeich frau.

[Mash 1]

Hallo Astrodoc und Verano
herzlichen Dank für eure Unterstützung - ich war schon echt verzweifelt. Ist schon ne tolle Leistung sowas zu entziffern. Wenn es "ordentlich" geschrieben wurde kann ich schon recht leidlich selber enträtseln oder kombinieren, da ich die meisten Dörfer oder Städte der Verwandtschaft kenne - aber dies hier war schon krass. Respekt!

Danke

Gruß Masch
Bleibt gesund